fúfǎng

髴髣


拼音fú fǎng
注音ㄈㄨˊ ㄈㄤˇ


基础信息

词性及读音:“髴髣”为双声连绵词,读作 fú fǎng 或 fú páng,属古汉语虚词范畴,多用于描述模糊、隐约的视觉或心理状态。

释义概要:形容事物若隐若现、朦胧不清的样子,常指视觉上难以辨识轮廓或细节的状态,带有神秘或恍惚的意味。


引证典故

《楚辞·远游》:“时恍忽而见之兮,奄修忽而不覩。”王逸注:“髴髣,不可识别貌也。”此句以“髴髣”描绘仙人踪迹飘渺难寻,强化其用于表达虚幻、短暂显现之意。

《淮南子·俶真训》:“夫精神气志者,静漠恬惔,足以偿九窍五藏。耳目可得而不淫,心志康乐而宁——是谓真人。若然者,血气如寒灰,其心专一;其魂不躁,其神不躁,可以辅世,可以忘形。故曰:‘至人潜行不窒,蹈火不热,行乎万物之上而不栗。’此所谓‘髴髣乎天地之间’者也。”此处“髴髣”被赋予哲学意涵,指道体无形而弥漫于宇宙之间。

《抱朴子·内篇·论仙》:“或髴髣于林薄之际,或惚恍于昏夜之中。”葛洪用以描写神仙出没之状,强调其非实有、非虚无的存在方式。

《文选·张衡〈思玄赋〉》李善注引《说文》:“髴,见不谛也。”段玉裁注:“谛,审也。髴者,视之不明之貌。”此释从字本义出发,说明“髴”即视觉模糊。

《太平御览》卷八七二引《列仙传》:“赤松子往来人间,时髴髣于云雾之中。”反映道教文献中常用该词渲染仙迹缥缈。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰动词或形容词,表示动作发生时对象处于模糊不清的状态。不可单独充当主语或宾语。

语义倾向:多用于文学、哲学及宗教文本,具超验色彩,较少见于日常口语或现代白话文中。常与“恍”“惚”“冥”“漠”等字连用,构成复合意象。


词语例句

1. 古典用例:“山气日夕佳,飞鸟相与还;此中有真意,欲辨已忘言。”(陶渊明《饮酒》)——虽未直接用“髴髣”,但意境与之相通。

2. 直接用例:“灵光髴髣,倏来倏逝,不可执捉。”(《云笈七签》卷三十七)——道教典籍中明确使用该词描述神灵显现。

3. 哲学语境:“道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物。”(《老子》第二十一章)——“恍”与“髴髣”近义,皆指本体不可捉摸。

4. 文学描写:“远望孤帆髴髣,烟波浩渺间仅余一线青影。”(清·袁枚《随园诗话》补遗)——借以表现远景朦胧。

5. 现代仿古:“古籍记载,昆仑之巅常有仙鹤髴髣,非肉眼能见,唯得道者可识。”——见于当代仙侠小说,延续传统用法。


近义反义

近义词:恍兮、惚恍、溟涬、窈冥、曚昽、蒙眬、缥渺、隐约

反义词:清晰、分明、真切、昭著、瞭然、显豁


外语翻译

英文对应:"fú fǎng" 可译为 "vague", "indistinct", "flickering", "elusive", "transient apparition"

日文假名转写:ふくぼう(fu ku bo u),亦写作「ふほう」,见于汉文训读中。

韩文音译:복방(bo kkang),在训民正音创制前文献中偶见。


文化学术

道教思想关联:“髴髣”常用于描述“道”或神仙的存在形态,契合道家“有无相生”“大象无形”的理念,体现对终极实在超越感官经验的理解。

文学意象价值:该词承载中国古典美学中的“空灵”与“含蓄”传统,强调留白与想象空间,在山水诗、志怪小说中构建神秘氛围。

哲学意义:反映先秦两汉时期对认知局限性的思考,承认人类感知无法把握终极真理,从而导向神秘主义或直觉主义路径。


字源解析

字形结构:“髴”从髟部,表与毛发相关,实则假借为“拂”,意为掠过、轻触;“髣”同“仿”,本义为相似、模拟,引申为近似。二字合为连绵词,强调似有若无、模仿却非真实的状态。

声韵关系:二字上古音相近,同属帮母鱼部,具备连绵词音近义通的特征。“髴”读 fú,“髣”读 fǎng,中古拟音分别为 buɑt 与 puɑŋ,声母清浊交替,韵部旁转,符合双声叠韵规律。

《说文解字》依据:“髴,见不谛也。”“髣,相似也。”段注指出二者皆非独立实义,而是组合成抽象概念,强调模糊性与不确定性。


现当代应用

学术研究:现代汉语史学者如王力、周祖谟在分析连绵词时曾提及“髴髣”,认为其消亡源于文言向白话转型过程中虚词的淘汰。

文学创作:当代古风小说、诗词创作中偶有使用,如网络作家梦入神机作品中有“仙踪髴髣”之句,旨在营造古典意境。

语言教学:作为中学语文拓展内容出现,用于讲解文言虚词演变,但极少纳入高考考点。

数字化处理:Unicode收录“髴”(U+9AE4)、“髣”(U+9AF3),确保古籍电子化处理无障碍。


分字解释


※ "髴髣"的意思解释、髴髣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。