huánhù

萑蔰


拼音huán hù
注音ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨˋ


基础信息

拼音:huán hù

词性:名词

基本释义:萑蔰指茂盛的芦苇丛,亦泛指草木繁盛之貌。该词为古典汉语中的联绵词,多用于描绘自然植被蓊郁的景象,具有鲜明的文学色彩。


引证典故

文献溯源:语出《诗经·豳风·七月》:“七月流火,八月萑苇。” 虽未直接出现“萑蔰”,但“萑苇”为其核心意象来源。汉代毛亨传注:“蓼彼萑苇,蔰然而长”,首次将“萑”与“蔰”组合使用,形容芦苇蓬勃生长的状态。

典故发展:唐代类书《艺文类聚·草部》引晋人郭璞《江赋》:“其林则萑蔰蓊茸”,将萑蔰的意象延伸至江岸丛林,强化其形容植物密聚的语义特征。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于偏正结构中作中心语。

修辞特征:具有叠韵联绵词特有的韵律美,适用于营造古典诗文的意境,常见于山水田园题材的文学作品。

搭配规律:常与“蓊茸”“郁蓊”“萋萋”等表示茂密的词语连用,形成语义强化。


词语例句

1. 江畔萑蔰连天碧,渔舟隐现绿云中(清·王士禛《江行杂咏》)

2. 秋霖润泽,萑蔰勃发,雉鸣其间(明·李时珍《本草纲目·禽部》)

3. 循溪而行,但见萑蔰覆岸,清流漱石(宋·陆游《入蜀记》)

4. 彼泽之陂,有萑蔰兮;彼隰之原,有蒲与荷(拟古风诗句)

5. 画师以淡墨染萑蔰,浓墨点飞禽,深得野逸之趣(清·郑板桥《题画札记》)


近义反义

近义词:萑苇、蒹葭、蘅芷、蓊薆、葳蕤

反义词:枯槁、凋疏、芜秽、榛莽(注:反义关系体现植被状态的对比)


外语翻译

英语:luxuriant reed beds / dense growth of bulrushes

日语:茂り合った葦原 (shigeriatta ashihara)

法语:roselière dense

德语:üppiges Schilfdickicht


文化学术

文学意象:在古典诗文中常作为隐逸文化的符号,与渔父、隐士形象相关联,如《楚辞》中“萑蔰幽深”的描写成为后世隐逸诗学的原型意象。

生态价值:古代农书《齐民要术》记载萑蔰区具有涵养水土、庇护禽鱼的生态功能,体现传统生态智慧。

名物考证:清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中辨析“萑为初生之苇,蔰既长之萑”,揭示其生长阶段的语义差异。


字源解析

萑:甲骨文作“艹+隹”,象形苇丛中禽鸟栖息之状,《说文解字》释为“苇之未秀者”,本义为初生芦苇。

蔰:从艹庻声,庻有众多之义,《尔雅·释草》注“蔰,聚生也”,强调植物丛聚生长的状态。

演变脉络:二字在汉代完成语义融合,由特指芦苇扩展为泛指草木茂盛,六朝骈文中完成词汇化过程。


现当代应用

文学创作:当代历史小说大家高阳在《李鸿章》中运用“津门萑蔰”描写大沽口战场环境,延续古典意象的战争叙事功能。

地理命名:江苏盐城湿地保护区现存“萑蔰荡”地名,见证该词在民间地理认知中的遗存。

学术研究:在生态史学论著中常作为历史植被复原的关键词,如《历史时期黄河流域的萑蔰分布研究》。


分字解释


※ "萑蔰"的意思解释、萑蔰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。