shíniè

蚀啮


拼音shí niè
注音ㄕˊ ㄋ一ㄝˋ

繁体蝕嚙

基础信息

词语定义:“蚀啮”指虫类或微生物对物体持续啃食破坏的过程,常见于古籍中对蛀蚀现象的描述。

词性:动词性复合词,多用于书面语。

构词方式:由“蚀”与“啮”两个动词性语素并列构成,二者均有侵蚀、啃咬之意,语义相近但侧重不同——“蚀”强调渐进式腐蚀,“啮”突出物理啃咬动作。


引证典故

古籍出处:《汉书·五行志》载:“室屋坏,下上相压,木为灾,虫蚀啮宫室。”此处“虫蚀啮”连用,说明汉代已用此类词汇描述建筑因虫害受损的现象。

文献用例:唐代段成式《酉阳杂俎》卷十五记:“竹有节而虚,蚁能蚀啮,久则断折。”以竹被白蚁蚀啮为例,说明微小生物可造成结构性破坏。

引申义发展:宋代以后,“蚀啮”逐渐脱离具体虫害场景,用于比喻文字、典籍遭篡改或散佚,如明代谢肇淛《五杂俎》提及“史册蚀啮,多赖后人补缀”。


词语用法

语法功能:作谓语或定语,常带宾语,如“梁柱蚀啮”“书页蚀啮”。

使用语境:多用于描述自然老化、生物侵害或时间累积造成的损毁,较少用于人为破坏。

搭配习惯:常与“蛀虫”“白蚁”“岁月”“风雨”等名词共现,形成“X蚀啮Y”结构,如“白蚁蚀啮栋梁”“风雨蚀啮碑文”。


词语例句

1. 古籍馆中,经卷长期受潮,蠹鱼蚀啮严重,亟需修复。

2. 城墙夯土历经数百年,已被风沙缓慢蚀啮成蜂窝状。

3. 他指着斑驳的木雕说:“这尊佛像曾被白蚁蚀啮,工匠只得重刻其面。”

4. 档案室报告称,部分清代契约因虫蛀蚀啮,字迹模糊难辨。

5. 考古发现显示,该遗址陶器表面有规律性蚀啮痕迹,推测为某种软体动物所致。


近义反义

近义词:蛀蚀、啃噬、腐蚀、蠹蚀、蛀啮

反义词:修复、加固、完好、完整、保全


外语翻译

英语对应表达:to corrode and gnaw (by insects or microorganisms)

日语汉字词:虫食い(むしばみ),但更常用“虫食い”表示结果状态而非过程;动词形式可用“虫が食い荒らす”近似表达“蚀啮”动态。


文化学术

“蚀啮”反映中国古代对生物侵蚀现象的认知水平,在建筑保护、文物保护领域具有历史参照价值。明代《营造法式》提及防虫工艺时隐含对“蚀啮”的警惕。现代博物馆学仍沿用此术语描述有机材质文物的生物降解问题。


字源解析

“蚀”本义为日食月食,引申为逐渐消耗;《说文解字》:“蚀,败创也。”从食,人亦声。

“啮”甲骨文象上下牙咬合之形,《说文》释为“噬也”,专指牙齿啃咬。二字组合后,既保留“蚀”的时间维度,又强化“啮”的物理动作,形成对破坏过程的双重刻画。


现当代应用

当代文献中,“蚀啮”偶见于考古报告与文物保护论文,如《故宫博物院院刊》某篇关于古建筑木构件虫害的研究文章曾使用该词。日常口语中已被“虫蛀”“腐蚀”等更通俗词汇替代,但在专业语境仍具精确性。


分字解释


※ "蚀啮"的意思解释、蚀啮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。