拼音:péng kē
词性:名词
基本释义:指蓬草与树桩,泛指丛生的草木、荒芜的草丛或低矮杂乱的灌木丛。常用来形容荒凉、未经修整的自然景象,亦可引申为微贱、粗陋之物。
文献溯源:“蓬科”一词多见于古典文献。如唐代柳宗元《袁家渴记》:“其树多枫柟石楠,楩槠樟柚,草则兰芷,又有异卉,类合欢而蔓生,轇轕水石。每风自四山而下,振动大木,掩苒众草,纷红骇绿,蓊葧香气;冲涛旋濑,退贮溪谷;摇飏葳蕤,与时推移。其大都如此,余无以穷其状。” 文中“掩苒众草”虽未直用“蓬科”,但描绘的草木丛生之景与“蓬科”意象相通。
文化意象:古人常以“蓬科”喻指隐逸之士的居所或荒僻之境,如“蓬科掩径”形容隐者避世之地的幽深。亦可用于表达时光流逝、世事变迁的苍凉感,如“蓬科满院”暗示旧居荒废。
语法功能:多作主语、宾语,常见于书面语及诗文。
搭配特点:常与“掩径”“满目”“丛生”等动词搭配,或受“荒凉”“杂乱”等形容词修饰。
语体色彩:具古典文学色彩,现代汉语中使用频率较低,多见于仿古文体或地域方言。
1. 深山古寺久无人迹,唯见蓬科掩径,狐兔栖身。
2. 战火之后,故园荒废,昔日亭台皆没于蓬科之中。
3. 隐士结庐谷底,蓬科为伴,清泉为邻,不问世事。
4. 秋风吹过废园,蓬科摇曳,似诉前朝旧事。
5. 勘探队拨开蓬科,发现一处被苔藓覆盖的古代碑刻。
近义词:蓬蒿、荆棘、草莽、芜秽、榛莽
反义词:琼苑、华庭、嘉木、芳甸、修葺
英语:overgrown weeds / thicket of scrub
日语:雑草の茂み (ざっそうのしげみ)
法语:broussailles / fourré d'herbes sauvages
文学象征:在中国传统山水画与诗词中,“蓬科”是构建荒寒意境的重要元素,如马远《寒江独钓图》中以疏淡笔墨勾勒的汀渚蓬科,暗含道家返璞归真之思。
哲学关联:《庄子·逍遥游》“彷徨乎无为其侧,逍遥乎寝卧其下”的散木意象,与“蓬科”同样体现对自然本真状态的推崇。
单字析义:“蓬”为形声字,从艸逢声,本义指蓬草,其籽易随风飘散,故引申为散乱;“科”本指禾秆,后引申为草木的根茎或茬柱。
构词逻辑:并列结构,通过两类典型荒芜植物(蓬草与树桩)的组合,强化丛生杂乱的视觉意象。
使用领域:现多用于历史小说、园林景观描述、生态保护文献中,如“修复湿地需保留部分蓬科区域以维持生物多样性”。
地域差异:在山西、陕西方言中仍保留“蓬科圪针”(指带刺灌木丛)的活用法,但普通话语境已趋书面化。