拼音:yǔ shòu tóng kē
释义:行贿者和受贿者以同一罪名论处。泛指参与同一件违法或犯罪行为的人,不分主从,都受到同样的惩罚。
词性:成语
结构:主谓结构
感情色彩:中性,在法律语境中带有严肃、公正的色彩。
此成语源自中国古代的法律思想和实践,强调在贿赂案件中,行贿与受贿双方均有过错,应同等治罪。其思想根源可追溯至秦汉时期的法律条文。
《清史稿·刑法志》记载:“因言:‘枉法赃次,与受同科。’” 这表明在清代的法律中,对于贪赃枉法的行为,行贿者(“与”者)和受贿者(“受”者)被判处相同的罪名和刑罚。
法律渊源:中国古代法律如《唐律疏议》、《大清律例》中均有类似“坐赃致罪者,与者减五等”等规定,虽对行贿者处罚稍轻,但“与受同科”的理念体现了对贿赂行为整体的严厉打击,认为其破坏了官场风气和社会公平。
语法功能:通常在句中作谓语、定语,用于陈述法律判决或原则。
适用语境:主要用于法律、司法、反腐败、历史研究等领域,用以说明对共同犯罪者,特别是贿赂案件中的双方,采取无差别的惩处原则。
使用注意:该词语较为书面化,多用于正式论述或历史描述,日常口语中较少使用。
1. 在这起腐败窝案中,所有涉案人员,无论行贿还是受贿,最终都被法院判处重刑,真正体现了与受同科的原则。
2. 古代一些严厉的法制主张对贪腐行为实行“与受同科”,以期达到震慑效果。
3. 虽然现代法律对行贿和受贿的量刑标准有所区分,但其背后的法理精神与“与受同科”一脉相承,即共同责任。
4. 检察官在法庭上指出,此案中被告人与国家工作人员勾结,性质恶劣,应参照与受同科的精神予以严惩。
5. 研究中国古代刑法,“与受同科”是理解当时司法者对贿赂犯罪态度的一个重要概念。
近义词:
同恶相济:共同作恶,彼此相助。
一视同仁:同样看待,不分厚薄。
同罪同罚:犯同样的罪,受同样的惩罚。
反义词:
区别对待:对不同的人或情况采取不同的态度或处理方式。
首恶必办,胁从不问:惩办首要作恶者,对被迫跟随者不予追究。
法外开恩:超出法律规定的范围给予宽恕。
英语:The briber and the bribed are equally guilty; to punish both the giver and the receiver of a bribe alike.
日语:贈賄者と収賄者を同罪に処する。
法语:Le corrupteur et le corrompu sont punis de la même peine.
“与受同科”是中国传统法律文化中“重典治吏”思想的体现。它反映了古代统治者试图通过严刑峻法来遏制官场腐败、维护统治秩序的努力。这一原则强调了犯罪行为的整体性,认为行贿与受贿共同构成了对政治清明的破坏,双方均负有不可推卸的责任。在现代法学研究中,这一概念常被用来对比古今中外反腐败法律制度的异同。虽然当代刑法对行贿罪和受贿罪的构成要件及刑罚进行了更精细的区分,但“与受同科”所蕴含的“零容忍”态度和追求司法公正的精神,至今仍有其借鉴意义。
与:给予,授予。在此指给予贿赂的一方,即行贿者。
受:接受,承受。在此指接受贿赂的一方,即受贿者。
同:相同,一样。
科:法律条文;判罪,课刑。
四字连用,字面意思即为“行贿者与受贿者被判处相同的罪名”,形象地概括了古代法律中对贿赂双方同等治罪的司法原则。
在当代社会,“与受同科”一词主要出现在以下领域:
法律与反腐败:虽然现代刑法对行贿和受贿罪的量刑不完全相同,但“与受同科”的理念被继承和发展。它常被用来强调在反腐败斗争中,必须同时对行贿和受贿行为进行打击,破除“重受贿、轻行贿”的旧有观念,体现了对腐败链条进行全环节治理的现代法治理念。
学术研究:在法学、历史学研究中,该成语是分析中国古代司法制度和廉政文化的重要术语。
媒体评论:在新闻报道和时事评论中,评论员有时会借用“与受同科”来呼吁对商业贿赂、权钱交易等案件中的双方予以严厉制裁,以彰显社会公平正义。
公众认知:该成语也一定程度上有助于提升公众对于贿赂犯罪危害性的全面认识,理解行贿并非“无罪”或“轻罪”。