拼音:tóng yì
词性:动词、形容词
基本释义:表示对某种主张、见解或请求表示赞同、准许或意见一致。
古代用法:①《后汉书·段颎传》:"颎奏并、凉、幽、冀四州,吏民坐党禁锢者,一切蠲除,帝从之,于是天下欣然,皆曰‘同意’。" 此处指帝王批准臣下奏议。②《隋书·礼仪志》:"今之同意,谓之为孝,斯乃一家之得,非天下之道。" 此处指相同的见解。
现代释义:指对他人提出的意见、建议或要求表示赞成、认可的态度或行为。
核心释义:①意见相同。②赞成、准许。③法律上指当事人意思表示一致。
特殊用法:在公文处理中特指上级对下级请示事项的批准意见。
语法功能: ①作谓语:必须带宾语(我同意这个方案)或小句宾语(我同意他当代表) ②作定语:同意书、同意函 ③受程度副词修饰:非常同意、完全同意
常见搭配: 表示态度:欣然同意、勉强同意 表示对象:同意申请、同意提案 否定形式:不同意、未同意
1. 经过慎重考虑,董事会一致同意这项并购方案。
2. 根据法律规定,未成年人签署合同必须经监护人同意。
3. 他提出的改革建议获得了与会代表的高度同意。
4. 在民主决策过程中,少数应当服从多数同意的决议。
5. 患者签署手术同意书前,医生必须详细说明相关风险。
近义词: 赞成(侧重态度支持) 认可(强调权威确认) 准许(突出权限批准) 首肯(书面语点头同意) 赞同(意见一致且支持)
反义词: 反对(持对立立场) 拒绝(明确不接受) 否决(正式否定) 异议(提出不同意见) 驳回(权威性拒绝)
英语:agree/consent/approve 日语:同意する(どういする) 法语:consentir/approuver 德语:zustimmen/einverstanden sein 俄语:соглашаться/одобрять
法学概念:在合同法中"意思表示一致"是契约成立的核心要素,罗马法称为"consensus ad idem"。
政治学应用:卢梭《社会契约论》提出"共同意志"(general will)理论,强调公共同意的政治基础。
医学伦理:知情同意(informed consent)原则要求医疗行为必须获得患者充分理解后的自愿同意。
构字分析:会意字。从口从司,本义为"共同商议",后引申为"意见一致"。"同"为框廓结构,"意"为上中下结构。
部首演变:"同"属口部,"意"属心部,现代部首规范分别归入冂部、心部。
中古音:定母东韵(同)+ 影母志韵(意) 上古音:*lˁoŋ(同)+ *qɯɡs(意) 现代读音:tóng yì(阳平+去声)
儒家传统:体现"和而不同"的协商智慧,强调在保持差异的前提下寻求共识。
现代价值:民主政治的基础要素,体现尊重个体意志与集体决策的平衡。
意气相投 → 投其所好 → 好谋善断 → 断章取义 → 义不容辞 → 辞旧迎新 → 新陈代谢
与"赞成"区别:"同意"侧重态度一致,"赞成"更强调主动支持立场
与"认可"区别:"认可"多用于权威机构确认,"同意"适用范围更广
与"允许"区别:"允许"侧重权限准许,"同意"强调主观意愿一致
网络新义:①弹幕用语"臣附议"表示强烈同意 ②论坛用语"+1"快速表达赞同
数字应用:电子签名、在线投票系统、智能合约中的自动执行同意机制
教学重点:①区分"同意"与近义词的用法差异 ②掌握法律文书中的规范表达
常见偏误:留学生易混淆"同意你"与"同意你的意见"的宾语搭配
《战国策》:齐威王纳邹忌谏言"王曰:‘善。’乃下令",展现君主对臣子建议的明智同意。
《史记》:商鞅变法前"令既具,未布,恐民之不信",通过徙木立信建立民众对法令的同意基础。
法律文书:合同协议、授权委托书、知情同意书等法律文件的核心要件
行政管理:行政审批、项目批复、政策决议等公文的关键审批环节
数字时代:用户协议勾选、隐私权限设置、数据使用授权等新型同意形式