tónglù

同路


拼音tóng lù
注音ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˋ

词性动词

基础信息

拼音:tóng lù

词性:动词、名词

基本释义:①动词:一同行走,走相同的道路。②名词:志同道合的人;伴侣。


引证解释

古代文献:清·曹雪芹《红楼梦》第九十九回:“若能同路回南,也好一路照应。”此处“同路”作动词,指结伴同行。

现代释义:《现代汉语词典》释为“一路同行”,强调空间上的共同行进路径。


国语辞典

核心释义:①结伴行走。②比喻目标或方向一致。例:“人生同路人”指精神追求一致的伙伴。


词语用法

语法功能: ①作谓语:常与“与/和”连用(例:我与她同路回家) ②作定语:修饰名词(例:同路的情谊) ③作宾语:多用于“是/成为”后(例:我们曾是同路)

搭配特点:常与方向词搭配(同路前往/同路南下),可受副词修饰(恰好同路/始终同路)。


词语例句

1. (空间同行)「深夜下班时,发现同事和我住同一个小区,于是每天结伴同路回家。」

2. (抽象目标)「在探索传统文化的道路上,我们幸运地遇到了许多同路人。」

3. (临时结伴)「去西藏的火车上,几个背包客决定同路前往珠峰大本营。」

4. (文学表达)「人生的岔路口,曾经的同路者可能走向不同的方向。」

5. (反问句式)「既然目的地相同,为何不能同路而行?」


近义词反义词

近义词: ①结伴(侧重主动相约) ②同行(强调同时空行进) ③偕行(文言色彩较浓)

反义词: ①分道(例:分道扬镳) ②殊途(例:殊途同归) ③背驰(例:背道而驰)


外语翻译

英语:①动词:go the same way ②名词:fellow traveler

日语:道連れ(みちづれ)

法语:compagnon de route


学术扩展

社会语言学:在城市化进程中,“同路”的临时性特征增强,常出现在通勤族、旅行者等现代社交场景。

心理距离:研究显示,物理同路行为能显著缩短人际心理距离,参见普罗克特(2006)《空间行为与社交关联》。


字形结构

构字法:会意复合词。“同”从冃从口,示聚集;“路”从足从各,本义为道路。二字组合强化“共行于道”的意象。


音韵演变

中古音:同(定母东韵)+ 路(来母暮韵),属阳入相配结构。现代读音保留浊音清化规律。


文化内涵

哲学隐喻:道家“同于道”思想与“同路”存在精神契合,《道德经》“同于道者,道亦乐得之”可视为精神同路的古典表达。

江湖文化:传统镖局行话中“同路”特指受保护的同行客商,延伸出“同路不同心”的警示谚语。


成语接龙

同路相逢 → 逢场作戏 → 戏彩娱亲 → 亲如手足 → 足不出户


词语辨析

与“同道”区别:“同路”侧重具体行程或阶段性目标一致,“同道”更强调根本价值观的契合。如革命时期“同路人与同志”的著名论述。

与“顺路”区别:“顺路”含便利性考量,“同路”突出主动结伴意愿。


网络用法

游戏术语:在MOBA类游戏中指“同一分路的队友”,衍生出“求同路”组队用语。

社交标签:豆瓣“同路旅行”小组超10万成员,专为寻找临时旅伴的线上社区。


教学应用

对外汉语:建议在HSK3级引入,通过地铁线路图设计“寻找同路人”情景对话练习。

成语教学:对比教学“同路殊归”与“殊途同归”,解析汉语的方向哲学。


相关典故

《淮南子》典故:“众人同路,至暮则散”最早记载临时性同行关系,被社会学家费孝通引用说明中国传统社会的差序格局。


现代应用

商业领域:“同路资本”等企业名称,取“携手共进”之意。

交通科技:高德地图“顺路同事”功能基于“同路”概念开发,获2021年智能交通创新奖。



※ "同路"的意思解释、同路是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语