拼音:yǔ mín tóng lè
注音:ㄩˇ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄜˋ
词性:动词性短语
结构:动宾联合式
感情色彩:褒义词
语法功能:多作谓语、定语,也可作宾语
经典出处:《孟子·梁惠王下》记载孟子劝诫齐宣王:“今王田猎于此,百姓闻王车马之音,见羽旄之美,举欣欣然有喜色而相告曰:‘吾王庶几无疾病与?何以能田猎也?’此无他,与民同乐也。”
历代注疏:朱熹《四书章句集注》释:“与民同乐者,推好乐之心以行仁政,使民各得其所也。”强调君主应推己及人,将个人愉悦扩展为全民福祉。
核心释义:统治者或地位高者与百姓共同享受快乐
延伸释义:现泛指领导者与群众同甘共苦,共享喜悦
语用特征:多用于描述政治理想或领导艺术,体现亲民作风
句法功能:
1. 作谓语:市长在节日庆典中与民同乐
2. 作定语:体现与民同乐精神的政策
3. 作宾语:君主应当践行与民同乐
搭配特点:常与“体恤民情”“深入群众”等短语连用,多用于正式场合或书面语
1. 元宵灯会上,国家领导人与民同乐,亲自为舞龙队伍击鼓助兴。
2. 这座开放式皇家园林的设计理念,正体现了古代帝王与民同乐的政治理想。
3. 新任县长在丰收节与农民共饮米酒,其与民同乐的作风深受好评。
4. 企业周年庆活动向市民开放,展现了现代企业家与民同乐的胸怀。
5. 纪录片镜头记录下少数民族首领在传统节日中与民同乐的生动场景。
近义词:
1. 与民同忧(侧重共担苦难)
2. 普天同庆(强调范围广泛)
3. 上下同欲(突出目标一致)
4. 休戚与共(包含利害关系)
反义词:
1. 独乐自娱
2. 高高在上
3. 鱼肉百姓
4. 作威作福
英语:share joys with the people; rejoice with the public
日语:民と楽しみを共にする
法语:partager la joie avec le peuple
德语:Freude mit dem Volk teilen
政治学视角:体现儒家“民本思想”与西方“社会契约论”的交叉点,强调统治合法性的情感基础
社会学分析:通过仪式性共乐活动强化社会凝聚力,属于传统社会的整合机制
传播学意义:古代君主通过公共活动进行形象塑造的典型方式
哲学渊源:源自《孟子》“独乐乐不如众乐乐”的快乐哲学,将伦理要求与政治智慧相结合
制度体现:古代“观稼”“亲蚕”等礼仪制度,唐代曲江宴饮、宋代元宵灯会等民俗活动都是其具体实践
艺术表现:《清明上河图》中城楼观景的士大夫与市井欢庆的百姓形成视觉化的“与民同乐”图景
与民同乐 → 乐善好施 → 施仁布德 → 德高望重 → 重于泰山 → 山高水长 → 长治久安
与“与民同忧”区别:前者强调共享喜悦,后者侧重共担忧患,共同构成完整的治民之道
与“普天同庆”区别:“与民同乐”突出主体主动参与,“普天同庆”侧重客观范围的广泛性
微博语境:常用于描述领导干部参加民俗活动、体育赛事等亲民行为,如“市委书记篮球赛秀三分球,真正与民同乐”
弹幕文化:在直播活动中当主播与观众深度互动时,会出现“主播与民同乐”等调侃式表达
文言文教学:结合《孟子》原文进行儒家政治思想启蒙,可组织学生讨论现代社会的“新与民同乐”
写作教学:作为议论文经典素材,用于论证“以人为本”“群众路线”等主题
活动设计:开展“寻找身边的与民同乐”社会观察实践,培养学生的人文关怀
《孟子》对话:齐宣王称自己“好乐”,孟子机智引导出“独乐乐不如众乐乐”的着名论断
历史实践:唐玄宗创设“千秋节”与万民共庆,宋徽宗定期开放皇家园林供百姓游览
文学演绎:《水浒传》中“小旋风”柴进定期设宴款待江湖好汉,被赞有“古之与民同乐遗风”
政治话语:新时代群众路线的生动体现,常见于领导干部深入基层参加民俗活动的报道
商业实践:企业开放日、品牌嘉年华等活动通过创造共享体验构建新型客户关系
社区治理:社区邻里节、共享花园等创新形式实现现代城市的“与民同乐”