huǒtóng

伙同


拼音huǒ tóng
注音ㄏㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˊ

词性介词
繁体夥同



基础信息

拼音:huǒ tóng

词性:动词

基本释义:指与他人联合、结伴,共同从事某项活动,通常用于中性或贬义语境,尤其多指共同参与不正当或非法行为。


引证解释

古代文献:“伙”原指伙伴、同伴,“同”即共同。古代文献中“伙同”一词出现较晚,多见于明清小说及近代文献,如《三侠五义》中:“他伙同一班匪类,劫掠客商。”

现代释义:现代汉语中,“伙同”强调多人共同行动,常带有暗中勾结、共同策划的意味,多用于法律、新闻等正式语境。


国语辞典

释义:与他人联合行动;结伴共同从事(多含贬义)。

用法说明:后接表示人的名词或代词,构成“伙同+某人+做某事”的句式。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语。

搭配特点:多与“他人”“同伙”“犯罪分子”等词语搭配,后接具体行为,如“盗窃”“诈骗”“抢劫”等。

语体色彩:多用于书面语,尤其常见于法律文书、新闻报道等正式语境。


词语例句

1. 他伙同几名社会青年,多次在校园周边实施抢劫。

2. 这名官员伙同商人,通过虚假项目骗取国家补贴。

3. 警方抓获了伙同境外势力进行间谍活动的犯罪嫌疑人。

4. 他们伙同一起,伪造证据,企图逃脱法律制裁。

5. 小说中,反派角色伙同山贼,策划了一场阴谋。


近义词反义词

近义词:勾结、串通、合谋、协同、联合

反义词:单独、独自、独立、单干


外语翻译

英语:collude with; gang up with

日语:共謀する (kyōbō suru)

法语:comploter avec

德语:sich mit jemandem zusammentun


学术扩展

法律视角:在刑法中,“伙同”是认定共同犯罪的重要情节,涉及主犯、从犯的责任划分。

语言学分析:“伙同”属于联合式复合词,由近义语素“伙”和“同”构成,强化了“共同行动”的语义。


字形结构

伙:左右结构,部首“亻”,六画,本义为同伴、合伙。

同:半包围结构,部首“冂”,六画,本义为共同、一起。


音韵演变

中古音:“伙”属晓母果韵,“同”属定母东韵。

现代音:huǒ tóng,均为阳平声调,读音流畅,符合汉语双音节词的韵律特点。


文化内涵

社会认知:“伙同”一词带有负面色彩,反映了传统文化中对“结党营私”“拉帮结派”行为的批判态度。

价值取向:强调个人行为责任,警示人们避免参与不正当的群体活动。


成语接龙

伙同他人 → 人山人海 → 海阔天空 → 空穴来风 → 风调雨顺


词语辨析

伙同 vs 勾结:“伙同”侧重行动上的联合,可用于中性或贬义;“勾结”则纯属贬义,强调暗中串通、图谋不轨。

伙同 vs 协同:“伙同”多用于负面语境;“协同”为中性词,常用于正式合作或公务语境。


网络用法

常见语境:多用于社会新闻评论区,指责某些人“伙同作案”;有时也用于戏谑朋友间的共同行动,如“伙同室友点外卖”。

语义泛化:在网络语言中,偶尔中性化使用,但贬义色彩仍占主导。


教学应用

教学重点:讲解其贬义倾向及常见搭配,通过案例辨析与“合作”“协同”等词的差异。

练习设计:造句练习、情景对话(如模拟法庭场景),强化学生对词语语用环境的理解。


相关典故

暂无特定典故,但《水浒传》中梁山好汉“聚义”的行为与“伙同”有语义关联,不过“聚义”含褒义,而“伙同”多具贬义。


现代应用

法律文书:广泛用于起诉书、判决书中描述共同犯罪行为。

媒体报道:常见于社会新闻标题,如“男子伙同他人盗窃电缆被刑拘”。

日常口语:使用频率较低,一旦使用通常带有批评或揭露意味。



※ "伙同"的意思解释、伙同是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。