拼音:tóng zhì
词性:名词、动词
基本释义:①志趣相同的人;②为共同理想事业而奋斗的人,特指同一个政党的成员;③中国大陆地区人们之间的普通称谓;④现代汉语中特指同性恋者
古代用法: 《国语·晋语四》:“同德则同心,同心则同志。” 《后汉书·刘陶传》:“所与交友,必也同志。”
近代用法: 孙中山《总理遗嘱》:“革命尚未成功,同志仍须努力。”
现代用法: 在中国大陆,1949年后成为普遍的社会称谓,后逐渐发展出新的含义。
释义一:志趣相同的人
释义二:政治理想相同的人
释义三:中国大陆通用称谓
释义四:同性恋者的代称
作名词:可作主语、宾语、定语
作动词:古汉语中可作动词,现较少使用
搭配特点:可与姓氏、职务等搭配,如“张同志”“主席同志”
语体色彩:既有正式庄重的用法,也有日常通俗的用法
1. 这两位青年志同道合,是真正的同志。
2. 党员同志们要认真学习党的方针政策。
3. “同志,请问去火车站怎么走?”——这是典型的日常问路用语。
4. 在解放战争中,无数革命同志献出了宝贵生命。
5. 这个社团聚集了许多文学爱好者,大家以文会友,堪称同志。
6. 在现代社会,同志权益保护日益受到重视。
7. 孙中山先生临终前仍不忘告诫:“革命尚未成功,同志仍须努力。”
近义词:同仁、同道、战友、同伴、伙伴
反义词:异己、敌人、对手、异类
英语:comrade(同志、战友);gay(同性恋者)
日语:同志(どうし);同性愛者(どうせいあいしゃ)
俄语:товарищ
法语:camarade
语义演变:从传统的“志同道合”到政治称谓,再到包含性少数群体的现代含义,体现了语言的社会建构性。
社会语言学分析:该词的语义变化反映了中国社会结构和价值观念的变迁。
部首:口部(同)、心部(志)
笔画数:同(6画)、志(7画)
结构:半包围结构(同)、上下结构(志)
中古音:同(定母东韵)、志(章母志韵)
上古音:同(定母东部)、志(章母之部)
现代读音:tóng zhì(普通话)
政治文化:在中国共产党历史上,“同志”称谓体现了平等、团结的革命精神。
社会文化:从革命时期的崇高称谓到改革开放后的日常用语,再到包含新含义的词汇,反映了社会价值观的多元化。
志同道合 → 合而为一 → 一心一意 → 意气风发 → 发扬光大
同志 vs 同事:同志强调理想志向的一致,同事强调工作单位的相同。
同志 vs 朋友:同志含有更强的理想色彩,朋友更侧重个人情感。
网络语境:在网络语言中,“同志”多特指同性恋者,使用时需要注意语境。
语义模糊:由于含义多样,网络交流中可能产生误解,需要根据上下文判断具体含义。
对外汉语教学:需要向留学生解释该词的多重含义和适用语境。
语文教学:可通过该词讲解词汇语义的历史演变和社会文化内涵。
管鲍之交:春秋时期管仲与鲍叔牙志同道合,可视为“同志”关系的典范。
孙中山用语:“革命尚未成功,同志仍须努力”成为激励后人的经典语句。
政治场合:在党政机关内部仍普遍使用“同志”称谓。
日常生活:在中老年人之间仍常用作称呼语。
性少数群体:成为LGBTQ+群体的代称之一。
媒体用语:在官方媒体中保持传统用法,在民间媒体中含义更加多元。