拼音:děng tóng
词性:动词、形容词
基本释义:将不同事物视为具有相同价值、地位或性质;彼此相等或相同。
古代文献:《庄子·齐物论》提出“天地与我并生,而万物与我为一”,虽未直接使用“等同”一词,但体现了消除差异的哲学思想。
现代释义:《现代汉语词典》解释为“当作同样的事物看待”,强调主观或客观上的对等关系。
核心释义:① 视作相同;② 在价值、地位、作用等方面没有差别。
语法功能:可带宾语(等同于…),可作定语(等同关系)。
搭配模式:常与“于”“与”连用(等同于/与…等同),多用于抽象事物比较。
语体特征:书面语色彩较强,常见于学术、法律、政策文本。
1. 法律面前人人等同,没有特权阶级。
2. 不能将商业价值完全等同于艺术价值。
3. 两种算法的计算效率基本等同。
4. 他认为心理健康与生理健康具有等同重要性。
5. 合同中将“不可抗力”等同于自然灾害和战争。
近义词:相等、相当、等同、划等号、等量齐观
反义词:不等、差异、区分、悬殊、迥异
英语:equate to, be equivalent to, equal
日语:等しい(ひとしい),同等(どうとう)
法语:équivaloir à, égaler
德语:gleichsetzen, entsprechen
数学逻辑:在集合论中“等价关系”需满足自反、对称、传递三性质。
法学应用:“同等对待原则”要求对相同情况给予相同处理,体现形式正义。
等:竹部+寺部,原指整理竹简使齐平,引申为层级、相同。
同:冃部+口部,会意众人齐声,表共同、一致。
中古音:等(端母登韵)、同(定母东韵)
声调演变:从上声“等”与平声“同”组合为现代普通话的仄平结构。
平等观念:与中国传统“不患寡而患不均”思想相通,现代更强调机会均等。
辩证思维:与“和而不同”形成互补,既承认共性又尊重个性。
同舟共济 → 济世安民 → 民胞物与 → 与日俱增 → 增砖添瓦
vs“相等”:“相等”侧重客观量化对等(如数值),“等同”更强调主观认定或性质相似。
vs“相当于”:“相当于”多用于功能替代,“等同”包含身份地位的对等。
流行句式:“将A等同于B”常用于批判简单化类比,如“不能将爱国等同于盲目排外”。
表情包应用:用数学等号“=”配图表达两种事物的强关联性。
常见偏误:留学生易混淆“等同”与“等于”,需强调“等于”仅用于数学等式。
教学设计:通过维恩图对比“等同”“相似”“相关”的语义范围。
社会领域:性别平等、教育公平运动中强调“机会等同”。
科技领域:编程中的“==”与“===”运算符体现不同层级的等同逻辑。