拼音:zhòng kǒu tóng shēng
释义:许多人说出同样的话或表达同样的意见,形容意见高度一致。
词性:成语
结构:主谓结构(“众口”为主语,“同声”为谓语)
常用程度:常用成语
感情色彩:中性(多用于褒义或客观描述)
年代:古代汉语成语,现代仍广泛使用
古代文献:明代冯梦龙《醒世恒言》卷二十:“众人不等说完,几乎一齐跳将起来,众口同声禀道:‘大爷何出此言!’”——此处体现众人情绪激动时意见高度一致。
现代释义:《汉语成语大词典》解释为“很多人说同样的话”,强调群体意见的统一性。
核心释义:许多人说出相同的话,形容众人的说法或意见完全一致。
语法功能:多作谓语、定语、状语,用于描述集体表态的场景。
语用特征:常出现在正式文书、新闻报道及文学作品中,体现共识性表达。
句法功能:
1. 作谓语:例“与会者众口同声地支持提案”
2. 作定语:例“众口同声的赞扬令人感动”
3. 作状语:例“村民们众口同声地回答”
搭配对象:常与“支持”“反对”“称赞”“谴责”等表态性动词连用,多用于群体性场景。
语体适应:适用于书面语及正式口语,在日常对话中可用“异口同声”替代。
1. (新闻报道)听证会上,市民代表众口同声要求保留历史建筑。
2. (文学描写)当英雄归来时,全城百姓众口同声地欢呼着他的名字。
3. (法律文书)证人众口同声的证词成为案件关键证据。
4. (学术讨论)与会学者众口同声地指出该理论存在的缺陷。
5. (日常应用)对于这个改革方案,同事们众口同声表示赞同。
近义词:
1. 异口同声:侧重不同人说出相同话
2. 如出一口:强调完全一致
3. 万口一辞:形容规模更大的统一意见
反义词:
1. 众说纷纭:意见不一
2. 各执一词:各自坚持己见
3. 莫衷一是:不能得出一致结论
英语:with one voice; in unison
日语:異口同音(いくどうおん)
法语:d'une seule voix
德语:wie aus einem Munde
社会语言学分析:该成语反映汉语注重集体意识的表达特点,与西方语言中“in chorus”等表述形成文化对照。
认知语言学视角:通过“口”与“声”的具象化表达,将抽象的意见统一概念转化为可感知的生理行为。
构字分析: “众”为会意字,三人相叠表示多人;“口”象形人口部;“同”为会意字,表示合会;“声”繁体为“聲”,从耳表听觉感知。
结构特点:四字成语符合汉语成语典型结构,前后两词形成主谓关系。
集体主义体现:成语折射中国传统文化注重集体共识的价值取向,与“三人成虎”“众志成城”等成语共同构成群体行为语汇体系。
现代转型:在当代民主决策过程中,该成语常被用于描述经过充分讨论后达成的共识。
众口同声 → 声威大震 → 震古烁今 → 今非昔比 → 比翼双飞
与“异口同声”区别: “众口同声”强调人数众多,“异口同声”侧重个体差异下的统一,但现代用法中常可互换。
与“万口一辞”区别: 后者语义程度更深,多用于重大历史事件或规模更大的群体表态。
微博热点:常用于描述网民对公共事件的一致反应,如“众口同声谴责网络暴力”
弹幕文化:在视频弹幕中简化使用“同声+1”等变体表达认同
对外汉语:通过情景对话演示成语用法,如模拟会议表决场景
中小学教学:设计成语接龙游戏,结合“统一战线”“共识形成”等概念进行拓展教学
政治领域:用于描述议会表决、国际会议共识等场景
商业场景:股东大会上众口同声通过并购议案
社会事件:媒体报道“市民众口同声支持垃圾分类政策”