首页汉语词典一辞同轨一辞同轨的意思
yīcítóngguǐ

一辞同轨


拼音yī cí tóng guǐ
注音ㄧ ㄘˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˇ

繁体一辭同軌



基础信息

拼音:yī cí tóng guǐ

释义:形容众人言论或意见完全一致,如同车辆行驶在同一轨道上。

词性:成语

结构:主谓结构(“一辞”为主语,“同轨”为谓语)

常用度:现代汉语中较少使用,属书面语。


引证解释

本成语最早见于《韩非子·内储说上》,原文为:“今群臣无不一辞同轨,季孙其与于鲁君之乱乎?”韩非以此讽喻朝臣言论高度统一可能隐含政治危机。唐代《晋书·苻坚载记》亦载:“群臣皆一辞同轨,未足以明陛下之德也。”强调众口一词未必反映真实民意。古注多解“轨”为车辙,引申为言论途径,“同轨”即言论趋同。


国语辞典

释义:众人的言论像车辆同行于一道轨辙,比喻意见高度统一。

注音:ㄧ ㄘˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˇ

用法提示:多用于描述集体表态、舆论一致的情形,常含谨慎评价的意味。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语,如“代表们一辞同轨”“一辞同轨的表态”。

语体色彩:书面语体,常见于政论、历史论述。

感情色彩:中性偏贬义,可暗指言论缺乏独立思考。

搭配特点:常与“群臣”“舆论”“众口”等集体性主语搭配,后接“谓”“曰”等引述动词。


词语例句

1. 董事会成员一辞同轨,全票通过并购议案。

2. 面对质询,官员们一辞同轨地强调政策合理性。

3. 学术评议会上,评委一辞同轨推举该论文获奖。

4. 古籍记载:“诸侯会盟,一辞同轨尊周天子。”

5. 民众的反对声浪与官方表态形成一辞同轨的罕见局面。


近义词反义词

近义词:众口一词、异口同声、如出一口、万口一辞

反义词:众说纷纭、言人人殊、莫衷一是、各执一词

辨析:与“异口同声”侧重声音一致不同,本词更强调言论内容的同一性;“万口一辞”程度更深,强调规模宏大。


外语翻译

英语:unanimous in opinion; with one voice

日语:異口同音(いくどうおん)

法语:unanime

德语:einstimmig


学术扩展

认知语言学分析:通过“轨”的路径意象图式,构建言论方向一致性的空间隐喻。

社会语言学视角:反映集体主义文化中言论趋同现象,与“沉默的螺旋”理论有相通之处。

历史语义演变:从具体车轨喻体到抽象言论规范,体现汉语隐喻具象化特征。


文化内涵

政治文化:折射古代中央集权制度下言论管控传统,如秦代“车同轨,书同文”的标准化思想延伸至言论领域。

群体心理:揭示“群体思维”现象,提醒警惕表面一致背后的认知盲区。

现代启示:在强调共识建设的同时,需保持对言论高度统一的批判性反思。


成语接龙

一辞同轨 → 轨物范世 → 世殊事异 → 异曲同工 → 工力悉敌 → 敌忾同仇


词语辨析

与“异口同声”:后者侧重发音同步,前者强调内容实质相同;前者多用于书面正式场合,后者口语、书面通用。

与“如出一辙”:“辙”与“轨”皆指车痕,但“如出一辙”适用范围更广,可形容事物相似性,非仅限于言论。


网络用法

使用场景:多见于网络时评、历史讨论区,用于描述舆情高度统一现象,如“热搜评论区一辞同轨”。

语义流变:出现泛化使用,偶见形容粉丝群体统一控评、游戏团队战术一致等场景。


教学应用

教学重点:通过“轨”的意象理解隐喻机制,结合古代政治制度讲解文化背景。

教学设计:对比学习“一辞同轨”“百家争鸣”等成语,组织辩论活动体会言论多元的价值。

常见偏误:学生易误写为“一辞同规”,需强调“轨”的字形与车辙本义关联。


相关典故

典出《韩非子·内储说上》载鲁国季孙氏执政时,群臣言论高度统一,韩非评论:“今群臣无不一辞同轨,季孙其与于鲁君之乱乎?”揭示言论垄断与政治专制的关联。后世《北堂书钞》《太平御览》均引此典作为君臣关系的警示。


现代应用

媒体评论:用于分析新闻发布会、国际会议中的统一表态现象。

企业管理:描述董事会决议、团队决策过程,提醒警惕“团体迷思”。

社会观察:批判网络水军控评、舆论操纵等现代传播现象。



※ "一辞同轨"的意思解释、一辞同轨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语