首页汉语词典一丘一壑一丘一壑的意思
yīqiūyīhè

一丘一壑


拼音yī qiū yī hè
注音一 ㄑ一ㄡ 一 ㄏㄜˋ

组合ABAC式
词类成语
成语解释一丘一壑

基础信息

词语名称:一丘一壑

拼音:yī qiū yī hè

词性:成语(联合式结构)

释义:原指一座山岗、一条沟壑,后多用以比喻隐士所居的偏僻之地或田园风光;亦借指退隐山林的生活志趣。


引证典故

出处:《汉书·叙传上》载班固之兄班彪语:“渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。”此语强调隐居山林、超然物外之志。后世文人常引此典表达归隐之思。

演变:晋代诗人陶渊明《饮酒》诗中“采菊东篱下,悠然见南山”之境,与“一丘一壑”意境相通。唐代王维《辋川集》中亦多描绘此类山水田园景象,进一步强化了该词的文化内涵。


词语用法

语法功能:多用于书面语,作宾语、定语或状语。

感情色彩:中性偏褒,常用于赞美隐逸生活或自然之美,偶含对世俗纷争的疏离感。

使用场景:常见于古典文学评论、山水诗赋、隐逸主题文章及现代怀旧语境中。


词语例句

例1(古典语境):陶潜弃官归田,乐守一丘一壑,不求闻达于世。

例2(现代引申):他虽身居高位,心中却向往一丘一壑的宁静生活。

例3(文学描写):暮春时节,山谷间野花遍地,正是古人所谓“一丘一壑”的胜境。

例4(反讽用法):如今城市喧嚣难避,谁还真正能拥有那一份一丘一壑的闲适?

例5(学术引用):宋代文人常以“一丘一壑”自况,反映当时士大夫阶层对隐逸文化的推崇。


近义反义

近义词:林下风范、泉石之乐、烟霞痼疾、归隐山林、遁世无闷

反义词:红尘俗务、庙堂之高、汲汲功名、宦海沉浮


外语翻译

英文直译:a single mound and a single ravine

英文意译:a hermit’s retreat / secluded pastoral life

日文汉字:一丘一壑

日文读音:いきゅういっこく

韩文汉字:일구일학


文化学术

隐逸文化象征:在中国传统文化中,“一丘一壑”成为士人精神自由与自然和谐的象征,尤其与魏晋南北朝至唐宋时期的隐逸思潮密切相关。陶渊明、王维等大家皆以此类意象构建理想人格。

山水画题跋常用:古代画家常在山水画卷题款中使用“一丘一壑”,既点明画境,又寄托超然之情,如元代倪瓒画作多见此类题识。

现代生态美学关联:当代生态批评理论常借用该词表达对原始自然状态的向往,强调人类应回归简朴自然的生存方式。


字源解析

“丘”字本义:象形字,甲骨文像土堆之形,原指自然隆起的小山包,后泛指山丘。在先秦文献中已广泛用于描述地形。

“壑”字构型:从土、匊(双手捧土),会意为沟谷深坑。段玉裁注:“水之沟也。”强调其幽深险峻之意。

组合语义:“一丘一壑”以极简数字叠加具象名词,形成空间上的限定与聚焦,凸显个体化、私密化的自然体验,契合道家“小国寡民”式的理想境界。


现当代应用

文学创作:现代散文、旧体诗词中仍常见此语,如余秋雨《文化苦旅》中借“一丘一壑”抒写知识分子对精神家园的追寻。

影视台词引用:电影《卧虎藏龙》台词“我宁愿做一棵树,也不愿做一只鸟”,与“一丘一壑”所传达的扎根自然、远离纷扰的理念相呼应。

旅游宣传用语:部分生态旅游项目以“寻访一丘一壑”为营销标签,吸引都市人群亲近山野。

网络语境转化:在网络文学或短视频脚本中,“一丘一壑”被戏称为“躺平圣地”,体现年轻一代对快节奏生活的疏离态度。



※ "一丘一壑"的意思解释、一丘一壑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语