yīshàng

一上


拼音yī shàng
注音一 ㄕㄤˋ


基础信息

词性:数词,表示数量为一。
读音:yī shàng(普通话标准音)。
结构:“一”为基数词,“上”在此处作量词或方位词后缀,构成复合单位,常用于计量动作次数或短暂行为。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。”此处“一将”即“一名将领”,体现“一上”类结构的早期用法。

《水浒传》第三回:“鲁提辖道:‘俺明日清早来发付你两个起身,看那个店主人敢留你!’金老并女儿拜谢了。鲁提辖回到下处,急急卷了些衣服盘缠,细软银两,但是旧衣粗重都弃了;提了一条齐眉短棒,奔出南门,一道烟走了。”其中虽无直接“一上”,但“一道烟”与“一上”同为表瞬间动作的量词结构,反映宋元口语中“一+动”的常见表达方式。


词语用法

作为动量词:“一上”可表示一次、短暂的动作或接触,如“敲一上门”“问一上话”。
作为时量补充:在方言或文学语言中,“一上”用于强调动作的瞬时性,如“坐一上”“笑一上”。
搭配限制:通常需与动词搭配使用,且动词多为单音节或双音节动词,如“看一上”“听一上”。


词语例句

1. 他敲门一上,屋里就有人应声。
2. 她只是笑一上,没说话。
3. 我昨天去了一上医院,检查身体。
4. 孩子哭了一上,才慢慢安静下来。
5. 他拿起笔写一上,便搁下了。
6. 雨下了一上,地面就湿透了。
7. 她瞥一上窗外,又继续看书。


近义反义

近义词:一次、一回、一下、一遍
反义词:多次、反复、长久(语义相对,非严格对立)


外语翻译

英语:a time / once / briefly (根据语境)
日语:一回り (いちかえり) / 一度 (いちど) / 一瞬 (いっしゅん)
法语:une fois / brièvement / un coup


文化学术

“一上”结构常见于汉语口语及明清小说,体现古代汉语中通过“一+动”形式表达短暂行为的模式。在现代北方方言中仍保留此类用法,如北京话“喝一上茶”即“喝一杯茶”的简略说法。该结构反映汉语动量词系统对时间性与频率的双重标记能力,具有鲜明的口语色彩和地域特征。


字源解析

“一”为指事字,甲骨文写作“  ”,象横木之形,表示最小整数单位。
“上”为会意字,甲骨文从“二”从“一”,表示位置在高处,引申为动作的起始或完成点。
“一上”合用时,“一”限定数量,“上”强调动作的瞬间性或方向性,整体构成一种简洁的时间-动作单位。


现当代应用

在日常对话中,“一上”多用于描述短暂、一次性的行为,如“说一上就走”“碰一上就跑”。网络语言中也有缩略化趋势,如“刷一上朋友圈”指快速浏览一次。书面语中较少独立使用,常出现在口语化叙述或方言描写中,如“他咳一上,脸都红了”。



※ "一上"的意思解释、一上是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。