拼音:yī mù liǎo rán
释义:一眼就能看得清清楚楚。
词性:形容词性成语
结构:偏正式
常用程度:常用成语
感情色彩:中性成语
“一目了然”这一成语的形成,与古代文献中“一目”表“一眼看去”的用法一脉相承。其直接出处虽难以精确到某一部典籍,但其结构与含义在明清小说及笔记中已趋成熟并广泛应用。例如,清代曾朴的《孽海花》第十九回中写道:“却说这中堂正对着那个围场,四扇大窗洞开,场上的事,一目了然。” 此处的用法与现代无异,形象地描绘了视野开阔、一切尽收眼底的场景,有力地佐证了该成语在当时已作为固定搭配使用。
释义:看一眼就完全清楚明白。形容事物、情势或道理非常清晰,极易辨识。
用法说明:通常用作谓语、定语,修饰事物呈现的状态。
语法功能:通常在句子中充当谓语或定语。
语用特征:用于描述事物、图表、局势、道理等非常清晰,无需深入观察或思考便能完全理解。常带有赞赏事物编排有序、表达清晰的意味。
搭配对象:常与“图表”、“局势”、“结果”、“道理”、“区别”等名词搭配。
这张数据可视化图表做得非常好,各种趋势和对比一目了然。
2.他把复杂的操作步骤分解成几张示意图,让人一目了然。
3.站在山顶,整个城市的布局尽收眼底,一览无遗,真是一目了然。
4.这两个方案的优劣,从这份对比报告中可以一目了然。
5.文章的开篇就点明了中心思想,使读者对主旨一目了然。
近义词:一览无余、了如指掌、一清二楚、显而易见、不言而喻
反义词:雾里看花、扑朔迷离、错综复杂、管中窥豹、深不可测
英语:to be clear at a glance
日语:一目瞭然 (いちもくりょうぜん)
韩语:일목요연(一目瞭然)하다
法语:être clair comme de l'eau de roche; être évident
德语:auf den ersten Blick klar sein; offensichtlich
认知语言学视角:“一目了然”体现了人类认知过程中的“完形感知”原则,即人们倾向于从整体上迅速把握事物最显著的特征,而非逐一分析细节。这与格式塔心理学的“整体大于部分之和”的观点相契合。
信息设计中的应用:在设计领域,尤其是信息可视化(Infographic)和用户界面(UI)设计中,“一目了然”是核心目标之一。优秀的设计应使用户无需费力寻找和思考,就能立即理解信息的核心内容和结构,这直接关系到信息传递的效率和用户体验。
一字:指事字,用一横画表示数目“一”,是最简单的汉字之一。
目:象形字,像人的眼睛,本义就是眼睛。
了:象形字,一说像婴儿束其两臂,本义为“尦”(手脚弯曲),后假借为“憭”(明白)义。
然:形声字,从火肰声,本义是“燃烧”。后假借为代词、连词和形容词后缀,表示“……的样子”。
该成语四字分属中古不同音韵地位:“一”为臻摄入声质韵影母;“目”为通摄入声屋韵明母;“了”为效摄上声筱韵来母;“然”为山摄平声仙韵日母。在现代汉语普通话中,入声消失,“一”、“目”分别归入阴平、去声,“了”读作“liǎo”,“然”读作“rán”,整体音调为“yī mù liǎo rán”。
“一目了然”体现了中国传统文化中追求“简明扼要”、“直指核心”的思维方式和审美趣味。它不鼓励繁琐和迂回,而是赞赏那种能够穿透表象、直抵本质的洞察力与表达力。这种思想在古典文论(如“言简意赅”)、绘画(如写意画的“神似”)乃至兵法(如“知己知彼”)中均有体现。
了然于胸 → 胸有成竹 → 竹报平安 → 安步当车 → 车水马龙
(亦可接:然糠照薪、然荻读书等,但“了然”作为固定结构,接龙时通常从“了”字开始更为顺畅和常见。)
“一目了然” vs “了如指掌”:两者都表示非常了解。“一目了然”强调事物本身具有极高的清晰度,看一眼就能明白,侧重于客观事物的呈现方式。“了如指掌”则强调主体对情况非常熟悉,了解得极其透彻,如同指着自己的手掌给人看一样清楚,侧重于主观认知的深度和熟悉程度。
“一目了然” vs “一览无余”:两者都有一眼看去全看清的意思。“一目了然”侧重于“清楚、明白”,重在认知和理解。“一览无余”则侧重于“没有遗漏、全部看到”,重在视野的覆盖范围,多用于描绘景物、场面。
在网络语境中,“一目了然”的使用非常普遍。它常被用来评价网页设计、信息图表的清晰度,例如:“这个产品对比图做得太棒了,优劣一目了然。” 也常用于快速总结某个复杂的网络事件或争议,表示核心问题非常清晰,如:“看完双方的全部证据,谁在说谎已经一目了然。” 有时会被简化为“目测已了然”或与表情包结合使用,以轻松幽默的方式表达“我懂了”、“很明显”的意思。
对外汉语教学:此成语结构清晰,语义具体,适合中级水平学习者。教学时可利用丰富的图片、图表或简单的情景表演(如整理得井井有条和杂乱无章的房间对比),让学习者直观感受何为“一目了然”。通过造句练习,巩固其作谓语和定语的用法。
语文写作教学:可引导学生学习使用“一目了然”来使表达更加简洁有力。例如,在说明文写作中,鼓励学生通过合理的结构安排和清晰的逻辑,使文章主旨或事物特征能够“一目了然”。同时,可进行近义词辨析练习,提高学生语言的准确性。
“一目了然”作为一个成熟的成语,其典故性不强,更多是语言自然发展的结果。但其思想可追溯至古人对于“明”的追求。《周易·系辞上》有言:“仰以观于天文,俯以察于地理,是故知幽明之故。” 这里的“明”即清晰、显明之意。后世文人推崇文章“言简意明”、“辞达而已”,都是希望表达能够直接明了,让读者“一目了然”。清代李