首页汉语词典千头万绪千头万绪的意思
qiāntóuwànxù

千头万绪


拼音qiān tóu wàn xù
注音ㄑ一ㄢ ㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄨˋ

词性形容词
词类成语
成语解释千头万绪
繁体千頭萬緒



基础信息

拼音:qiān tóu wàn xù

释义:形容事物纷繁复杂,头绪非常多。

词性:成语

结构:联合式

常用程度:常用

感情色彩:中性


引证典故

出处:最早出自宋代葛长庚《永遇乐·寄鹤林靖》词:“翠圆献嘉瑞,一犁春雨,万头千绪。”后演变为“千头万绪”。

典故发展:在明代文献中正式定型为“千头万绪”。冯梦龙《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》:“这件事真个是千头万绪,一时那里说得尽。”清代曹雪芹《红楼梦》第六十九回:“凤姐儿滚到尤氏怀里,嚎天动地,大放悲声,只说:‘给你兄弟娶亲我不恼,为什么使他违旨背亲,将混帐名儿给我背着?咱们只去见官,省得捕快皂隶来拿。再者,咱们过去,只见了老太太、太太和众族人等,大家公议了,我既不贤良,又不容丈夫娶亲买妾,只给我一纸休书,我即刻就走!你妹妹,我也亲身接了来家,生怕老太太、太太生气,也不敢回,现在三茶六饭,金奴银婢的住在园里!我这里赶着收拾房子,和我一样的,只等老太太知道了。原说下接过来大家安分守己的,我也不提旧事了,谁知又是有了人家的!不知你们干的什么事!我一概又不知道。如今告我,我昨日急了,总然我出去见官,也丢的是你贾家的脸,少不得偷把太太的五百两银子去打点。如今把我的人还锁在那里!’说了又哭,哭了又骂,后来又放声大哭起‘祖宗爷娘’来,又要寻死撞头。把个尤氏揉搓成一个面团儿,衣服上全是眼泪鼻涕,并无别话,只骂贾蓉:‘混帐种子!和你老子做的好事!我当初就说使不得。’凤姐儿听说这话,哭着,搬着尤氏的脸,问道:‘你发昏了?你的嘴里难道有茄子塞着?不就是他们给你嚼子衔上了?为什么你不来告诉我去?你要告诉了我,这会子不平安了?怎么得惊官动府,闹到这步田地?你这会子还怨他们!自古说‘妻贤夫祸少’,‘表壮不如里壮’,你但凡是个好的,他们怎敢闹出这些事来?你又没才干,又没口齿,锯了嘴子的葫芦,就只会一味瞎小心,应贤良的名儿!’说着,啐了几口。尤氏也哭道:‘何曾不是这样?你不信,问问跟的人,我何曾不劝的?也要他们听!叫我怎么样呢?怨不得妹妹生气,我只好听着罢了!’众姬妾丫鬟媳妇已是黑压压跪了一地,陪笑求说:‘二奶奶最圣明的。虽是我们奶奶的不是,奶奶也作践够了,当着奴才们。奶奶们素日何等的好来?如今还求奶奶给留点脸儿!’说着,捧上茶来。凤姐也摔了。一回止了哭,挽头发,又喝骂贾蓉:‘出去请你父亲来,我对面问他!问亲大爷的孝才五七,侄儿娶亲,这个礼,我竟不知道,我问问也好学着,日后教导你们!’贾蓉只跪着磕头,说:‘这事原不与父母相干,都是侄儿一时吃了屎,调唆着叔叔做的。我父亲也并不知道。婶娘要闹起来了,侄儿也是个死;只求婶娘责罚侄儿,侄儿谨领。这官司还求婶娘料理,侄儿竟不能干这大事。婶娘是何等样人!岂不知俗语说的‘胳膊折了,在袖子里’?侄儿糊涂死了,既做了不肖的事,就和那猫儿狗儿一般,少不得还要婶娘费心费力,将外头的事压住了才好。只当婶娘有这个不肖的儿子,就惹了祸,少不得委屈还要疼他呢!’说着,又磕头不绝。凤姐儿见了贾蓉这般,心里早软了,只是碍着众人面前,又难改过口来,因叹了一口气,一面拉起来,一面拭泪向尤氏道:‘嫂子也别恼我,我是年轻不知事的人,一听见有人告诉了,把我吓昏了,才这么着急的顾前不顾后了。可是蓉儿说的,‘胳膊折了,在袖子里’,刚才的话,嫂子可别恼,还得嫂子在哥哥跟前替说,先把这官司按下去才好。’”此处虽未直接使用“千头万绪”,但描绘了事情复杂纷乱的状态,与成语意境相通。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语、定语、宾语。

使用语境:多用于形容问题、事情、思绪等复杂繁多,难以理清。

搭配特点:常与“理不清”、“纷繁复杂”等词语搭配使用。


词语例句

1. 新官上任,面对千头万绪的工作,他一时不知从何入手。

2. 这部小说的情节千头万绪,需要读者仔细梳理才能理解。

3. 公司重组期间,各种事务千头万绪,管理层忙得不可开交。

4. 她坐在书桌前,思绪千头万绪,难以集中精神完成作业。

5. 这个历史事件的背景千头万绪,学者们至今仍在深入研究。


近义反义

近义词:错综复杂、盘根错节、经纬万端、扑朔迷离

反义词:井井有条、有条不紊、一目了然、简单明了


外语翻译

英语:a thousand and one things to attend to; extremely complicated and difficult to unravel

日语:千端万緒(せんたんばんしょ)

法语:mille et une choses à faire; extrêmement compliqué

德语:verwickelt und unübersichtlich; äußerst kompliziert


文化学术

文化内涵:体现了中国人对复杂事物的认知方式,强调在面对纷繁情况时需要理清思路、抓住重点的智慧。

学术应用:在管理学、心理学等学科中常用来描述复杂系统的特征,或形容个体面对多重任务时的心理状态。


字源解析

单字释义:“千”和“万”都是虚指,表示数量极多;“头”指开端、起点;“绪”本义是丝的头,引申为事情的开端或条理。

构词逻辑:通过“千…万…”的固定格式强调数量之多,用“头绪”这一具体意象来比喻事情的条理和开端。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中保持原有含义,广泛用于日常生活、工作汇报、文学创作等场合,形容各种复杂局面。

网络应用:在社交媒体和网络文章中常见,多用于表达工作繁忙、思绪纷乱的状态,有时带有夸张或自嘲的意味。



※ "千头万绪"的意思解释、千头万绪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。