拼音:qiān lǐ mìng jià
释义:指不顾路途遥远,命人驾车前往拜访。形容不辞辛劳,远道访友的深情厚谊。
词性:动词性短语
结构:偏正式结构
出处:《晋书·嵇康传》
典出《晋书·嵇康传》:“东平吕安服康高致,每一相思,辄千里命驾,康友而善之。”此处记载吕安钦佩嵇康的高尚品格,每当思念之时,即便相隔千里也要命人驾车前往相会。后《世说新语·简傲》亦载此事,成为形容挚友间深厚情谊的经典典故。
基本释义:指命人驾车远行千里访友,比喻深情厚谊
用法说明:多用于书面语,形容对友情的珍视
感情色彩:褒义词
语法功能:常作谓语、定语,多用于正式场合
使用语境:适用于描述深厚友谊、急切相见的场景
搭配特点:常与“思念”、“访友”等词语搭配使用
1. 听闻故友病重,他当即千里命驾,日夜兼程前往探视。
2. 这份千里命驾的情谊,在当今浮躁的社会显得尤为珍贵。
3. 古人千里命驾的精神,体现了中华文化中对友情的重视。
4. 虽然现代交通便利,但千里命驾所蕴含的情谊却不会因此减色。
5. 他效仿古人千里命驾,专程从北京飞到广州看望多年未见的老友。
6. 这份千里命驾的诚意,深深打动了在场的每一个人。
近义词:跋山涉水、不远千里、星夜兼程、迫不及待
反义词:避而不见、视同路人、老死不相往来
英语:to order a carriage for a thousand-li journey (to visit a friend)
日语:千里の道を駕して訪ねる
法语:ordonner une voiture pour un voyage de mille li
语义演变:从特指吕安访嵇康的具体行为,逐渐演变为泛指真挚友谊的成语
文化价值:体现了中国古代士人重视友情、以诚相待的价值观
研究现状:多出现在魏晋文学研究和成语演变研究中
士人精神:反映了魏晋时期名士间超越世俗的真挚友情
价值取向:体现了中华文化中“重义轻利”的传统美德
审美意蕴:蕴含着中国文人追求精神契合的审美理想
千里命驾 → 驾轻就熟 → 熟能生巧 → 巧夺天工 → 工力悉敌
与“不远千里”的区别:“千里命驾”更强调主动命驾前往的行为,而“不远千里”侧重不以为远的态度
与“跋山涉水”的区别:“千里命驾”特指乘车前往,更具文人雅士气息;“跋山涉水”则泛指艰辛旅程
文学创作:常用于历史小说、散文等体裁,渲染人物间深厚情谊
社交场合:在正式书信、致辞中用以表达对友情的珍视
商业文案:偶尔用于高端服务行业,强调服务的诚意和专注
主要出自《晋书·嵇康传》和《世说新语》。吕安与嵇康皆为魏晋名士,吕安对嵇康十分敬仰,每当思念之时,不顾路途遥远,必命人驾车前往相会。这一典故不仅展现了二人深厚的友谊,更体现了魏晋时期名士间惺惺相惜的精神风貌,成为后世传颂的佳话。