词性:成语
结构:偏正式(一朝修饰千里)
出处:出自《战国策·齐策一》
释义:比喻短时间内取得巨大进步或成就,强调时间短暂与空间距离的悬殊对比。
文献记载:《战国策·齐策一》载:“孟尝君就国于薛,未至百里,民扶老携幼,迎而哭之曰:‘孟尝君来矣!’”后演变为“一朝千里”,形容短时间内从困境中迅速崛起或跨越极大差距。
适用对象:多用于形容个人、企业或国家在特定时期内实现跨越式发展。
感情色彩:中性偏褒义,但需结合语境判断是否含夸张成分。
搭配限制:常与“逆袭”“突破”“飞跃”等词连用,避免与渐进性描述混用。
1. 这家初创公司从濒临破产到上市仅用一年,真是一朝千里。
2. 他原本默默无闻,凭借一篇论文一鸣惊人,堪称一朝千里。
3. 改革开放初期,深圳从渔村变大都市,展现出一朝千里的速度。
4. 运动员伤愈复出后状态爆发,用成绩证明了一朝千里的可能。
5. 传统企业数字化转型若只靠小步试错,难以达到一朝千里的效果。
近义词:突飞猛进、日新月异、一日千里、后来居上
反义词:裹足不前、循序渐进、停滞不前、按部就班
英语:a leap from one day to a thousand miles
日语:一日千里(いちにちせんり)
法语:un bond d'un jour à mille lieues
历史语境:战国时期诸侯争霸背景下,该成语暗含对政治变革效率的评判。
现代解读:管理学领域用于分析“颠覆式创新”案例,如诺基亚衰落与苹果崛起的对比研究。
“朝”:本义指早晨,引申为时间短暂;
“千里”:《说文解字》释为“跬步(半步)为跬,跬步为里”,强调空间跨度大。组合后形成时间与空间的强烈反差。
商业案例:2010年小米手机以互联网模式快速超越传统厂商,被媒体称为“中国版一朝千里”。
教育领域:在线教育平台通过技术整合,在疫情期间实现用户量指数级增长,符合该成语特征。
争议点:部分学者指出过度使用该词可能导致对长期积累价值的忽视。