首页汉语词典一下子一下子的意思
yīxiàzǐ

一下子


拼音yī xià zǐ
注音一 ㄒ一ㄚˋ ㄗˇ

词性副词

基础信息

词性:副词
拼音:yīxiàzi
释义:表示时间短暂、动作迅速完成,相当于“立刻”“马上”“一下子就……”,常用于描述突发或瞬间发生的动作或状态变化。


引证典故

出处与用例:“一下子”作为口语化时间副词,在近代汉语中广泛使用,最早可追溯至明清白话小说。《水浒传》中有“那婆子一下子便跳起来”之语;《红楼梦》亦有“宝玉一下子便哭了”的表述,体现其表达瞬间反应的功能。虽非出自经典文献,但其在通俗文学中的高频出现表明其早在清末民初已成为日常口语的重要组成部分。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词或形容词,强调动作发生之快、时间短促。
搭配特点:常与“就”连用构成“一下子就……”结构,增强语气;可与“没”“没来得及”“差点儿”等否定/转折副词搭配使用。
语义色彩:中性偏口语,多用于叙述性语境,具动态感和即时性。


词语例句

1. 他一听到消息,一下子就从座位上站了起来。
2. 灯突然一下子全熄了,屋里变得漆黑一片。
3. 孩子一下子扑进妈妈怀里,哭了起来。
4. 她还没反应过来,钱包就被小偷一下子抢走了。
5. 气温一下子降到了零下十度,大家都冻得直哆嗦。
6. 他刚说完这句话,对方一下子变了脸色。


近义反义

近义词:立刻、马上、顿时、忽然、猛然、转眼间、霎时间
反义词:慢慢地、渐渐地、迟迟、许久、好久(用于对比时间漫长)


外语翻译

英语:all at once / at once / suddenly / in a flash / instantly
日语:一気に (いっきに) / 突然に (とつぜんに)
韩语:한 번에 (han beon-e)
法语:tout à coup / tout de suite / en un clin d'œil


文化学术

语言学分析:“一下子”属于汉语中典型的“时间副词+量词”复合结构,其中“一下”为动量词,引申为“一次、短暂的时间”,“子”为轻声后缀,使整个词语趋于口语化和轻量化。该构式体现了汉语通过数量短语实现时间表达的灵活性,是汉语副词系统中极具代表性的时间范畴标记之一。


字源解析

“一”:象形字,本义为“数之始”,表示单一、最初。
“下”:指事字,本义为“由高处向低处移动”。
“子”:会意字,原指婴儿,后引申为小、短暂之意。
整体构词:“一下子”并非严格意义上的古语词,而是现代汉语中由“一(次)+下(短暂动作)+子(轻声音缀)”构成的口语合成词,强调动作的瞬时性与一次性。


现当代应用

媒体使用:广泛用于新闻报道、影视剧对白、社交媒体及日常对话中,如“疫情一下子席卷全国”“他一下子成了网红”。
教育场景:小学语文教材中常见于低年级阅读课文,用于训练学生理解“时间短暂”的概念。
广告文案:“效果一下子看得见”“减肥药吃下去一下子见效”等营销语言频繁使用该词制造紧迫感。
网络语言:在网络语境中,“一下子”可强化情绪,如“笑死一下子”“吓我一跳一下子”,具有情感放大功能。



※ "一下子"的意思解释、一下子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。