首页汉语词典这些子这些子的意思
zhèixiēzǐ

这些子


拼音zhèi xiē zǐ
注音ㄓㄟˋ ㄒㄧㄝ ㄗˇ

繁体這些子

基础信息

读音:zhèi xiē zǐ(口语中常读为 zhèi xiē zi)

词性:代词(指示代词短语)

结构:指示代词“这些”+后缀“子”

时代特征:近代汉语常见口语表达,现代多用于方言或仿古语境


引证解释

明清小说用例:《金瓶梅》第九十五回:“月娘道:‘妳来俺家这些年,这些子小事还不曾替你办。’”此处“这些子”作“这些”解,带有口语化亲切感。

禅宗语录用例:《碧岩录》卷三:“若向这里见得,这些子纵横妙用。”体现宋元时期口语中已出现“些子”与指示代词连用的现象。


国语辞典

释义:① 这些,表示较近的多个事物(含口语色彩)② 犹言“这点儿”,表少量强调

注音符号:ㄓㄟˋ ㄒㄧㄝ ˙ㄗ

使用提示:现代国语中已较少使用,多见于古典文学或方言保留


词语用法

语法功能:作主语、宾语、定语,常接具体名词

语体特征:口语化表达,带轻微俚俗色彩

地域分布:在江淮官话、西南官话中仍有留存,如湖北方言“这些子东西”

特殊搭配:常与“小事”“东西”“年头”等具象名词连用


词语例句

1. 〈明清白话〉“这些子银两够你盘缠了”(《水浒传》金圣叹评本)

2. 〈方言用例〉“这些子破烂还要它做么事?”(湖北方言实例)

3. 〈禅语转化〉“参透这些子,便见得本来面目”(仿古用法)

4. 〈现代仿写〉“这些子陈年旧事,提它作甚”(文学化表达)

5. 〈数量强调〉“这些子米粮,撑不过三日”(表有限数量)


近义词反义词

近义词:这些、此些、这点子、这般些

反义词:那些子、那些、彼些

辨析:与“这些”相比更侧重口语化与小量化,与“这点子”相比指示范围稍大


外语翻译

英语:these (colloquial), this bunch of

日语:これらの (korerano) / こいつら (koitsura,口语)

法语:ces...-ci (familier)

德语:diese (umgangssprachlich)


学术扩展

历史语言学:“些子”作为数量短语始见于唐宋,王建《酬张十八病中寄诗》:“些子清风有何益”,后与指示代词结合形成“这些子”结构

方言比较:赣语区保留“些子”作量词用法,如南昌话“买些子苹果”;吴语太湖片有“格些子”变体

语法化路径:些(细小义)→ 些子(少量义)→ 这些子(近指复数)


文化内涵

市井文化:常见于明清市井文学,体现近代汉语口语的生动性,如《三言二拍》中商贩对话多用此类表达

禅宗哲学:“些子”在禅籍中常表“微末本体”,《景德传灯录》:“只这些子是一片明月”,赋予其形而上学意味


现代应用

文学创作:历史小说、古风网文常用以营造时代感,如“这些子人情债最难偿还”

影视台词:古装剧市井人物对话中偶见使用,如《武林外传》佟湘玉仿古台词“这些子陈芝麻烂谷子”

网络语境:在汉服圈、戏曲圈等传统文化社群中作为语言复古实践被有限使用


教学应用

对外汉语:中高级口语课程中作为近代汉语词汇案例,对比现代“这些”进行教学

方言保护:在西南官话区语言文化课程中作为特色词条收录

教学设计:可设计明清小说原文与白话译文对比练习,如将“这些子”转换为现代汉语

(注:根据该词语特性,省略了字形结构、音韵演变、成语接龙等不适用章节)


※ "这些子"的意思解释、这些子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。