xiēxū

些须


拼音xiē xū
注音ㄒㄧㄝ ㄒㄩ

繁体些須

基础信息

拼音:xiē xū

词性:形容词、副词

基本释义:表示数量不多或程度不深,相当于“少许”、“一点儿”。多用于描述具体事物的少量,也可用于抽象事物的轻微程度。

使用年代:古代汉语常用词,现代汉语中使用频率较低,带有文言色彩。


引证解释

古典文献例证: 1. 元·关汉卿《窦娥冤》楔子:“小生目下就要上朝进取功名去,留下女孩儿在此,只望婆婆看觑则个。婆婆,端云孩儿该打呵,看小生面则骂几句;当骂呵,则处分几句。孩儿,你也不比在我跟前,我是你亲爷,将就的你;你如今在这里,早晚若顽劣呵,你只讨那些须打骂。” 2. 明·施耐庵《水浒传》第二十四回:“那妇人道:‘归寿衣正要黄道日好,何用别选日?’王婆道:‘既是娘子肯作成老身时,大胆只是明日,起动娘子到寒家则个。’那妇人道:‘干娘不必,将过来做不得?’王婆道:‘便是老身也要看娘子做生活则个,又怕家里没人看门前。’那妇人道:‘既是干娘恁地说时,我明日饭后便来。’那婆子千恩万谢下楼去了。当晚回复了西门庆的话,约定后日准来。当夜无话。次日清早,王婆收拾房里干净了,买了些须线索,安排了些茶水,在家里等候。” 3. 清·曹雪芹《红楼梦》第七回:“凤姐笑道:‘普天下的人,我不笑话就罢了,竟叫这小孩子笑话我不成?’贾蓉笑道:‘不是这话,他生的腼腆,没见过大阵仗儿,婶子见了,没的生气。’凤姐啐道:‘他是哪吒,我也要见一见!别放你娘的屁了。再不带去,看给你一顿好嘴巴子。’贾蓉笑嘻嘻的说:‘我不敢强,就带他来。’说着,果然出去带进一个小后生来,较宝玉略瘦巧些,清眉秀目,粉面朱唇,身材俊俏,举止风流,似在宝玉之上,只是怯怯羞羞,有女儿之态,腼腆含糊的向凤姐作揖问好。凤姐喜的先推宝玉,笑道:‘比下去了!’便探身一把携了这孩子的手,就命他身傍坐了,慢慢的问他年纪读书等事,方知他学名唤秦钟。早有凤姐的丫鬟媳妇们见凤姐初会秦钟,并未备得表礼来,遂忙过那边去告诉平儿。平儿知道凤姐与秦氏厚密,虽是小后生家,亦不可太俭,遂自作主意,拿了一匹尺头,两个‘状元及第’的小金锞子,交付与来人送过去。凤姐犹笑说太简薄等语。秦氏等谢毕。一时吃过饭,尤氏、凤姐、秦氏等抹骨牌。”


国语辞典

释义:少许、一点儿。形容数量微小或程度轻微。

用法说明:通常作定语修饰名词,或作状语修饰动词。多用于早期白话文和方言中。


词语用法

语法功能: 1. 作定语:修饰名词,表示数量少。如“些须银两”、“些须小事”。 2. 作状语:修饰动词,表示程度轻。如“些须认得几个字”。 3. 作宾语:在否定句中充当宾语。如“不费些须力气”。

语体色彩:带有明显的文言色彩和方言特色,现代标准汉语中较少使用。

使用语境:多用于描述具体事物的少量,也可用于抽象事物的轻微程度。


词语例句

1. 这点些须小事,何足挂齿。

2. 他不过认得些须几个字,便自以为才高八斗。

3. 老管家从怀中掏出些须碎银,递与那乞儿。

4. 虽只有些须证据,却也足以令人起疑。

5. 这般些须利润,实在不值得大动干戈。

6. 他些须懂些医理,便敢给人开方治病。

7. 不过是些须风寒,吃两剂药便好了。


近义词反义词

近义词:少许、些许、一点、少量、微少、略微、稍稍

反义词:许多、大量、众多、巨量、繁多、丰厚


外语翻译

英语:a little; a bit; some; a small amount

日语:少し(すこし)、わずか

法语:un peu; quelque; une petite quantité

德语:ein wenig; etwas; eine kleine Menge


学术扩展

词汇发展:“些须”是由“些”和“须”两个语素构成的合成词。“些”本义为“少许”,“须”在此作语助词,起加强语气的作用。这种构词方式在近代汉语中较为常见。

方言分布:在现代汉语方言中,“些须”在北方官话区仍有使用,但频率较低。在吴语、粤语等方言区有类似的表达方式。


字形结构

些:会意兼形声字,从二、从止,此亦声。本义为“少许”。

须:象形字,甲骨文像人面部长须之形。本义为“胡须”,引申为“必须”、“需要”,在此作语助词。


音韵演变

中古音:些:心母麻韵三等平声;须:心母虞韵三等平声

近代音:些:sie;须:siu

现代音:xiē xū


文化内涵

文化意义:“些须”体现了中国传统文化中谦逊、克制的价值观,常用于表达谦卑、不自夸的态度。在古代社会,用“些须”来形容自己的财物、能力等,是一种礼貌和修养的表现。


成语接龙

些须小事→事必躬亲→亲如手足→足智多谋→谋事在人→人定胜天→天经地义→义无反顾→顾全大局


词语辨析

些须 vs 些许: “些须”多用于早期白话文,带有更强的文言色彩;“些许”在现代汉语中使用更广泛,语体色彩中性。

些须 vs 一点: “些须”文言色彩浓,多用于书面语;“一点”口语化强,使用范围更广。


网络用法

使用情况:在现代网络语言中极少使用,偶见于仿古文体或特定文学创作中。

语用特征:多用于营造古典氛围或体现人物语言特色。



分字解释


※ "些须"的意思解释、些须是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。