qīzǐ

妻子


拼音qī zǐ
注音ㄑㄧ ㄗˇ

词性名词


基础信息

拼音:qī·zi(轻声);qī zǐ(古读,指妻和子)

注音:ㄑㄧ ˙ㄗ(轻声);ㄑㄧ ㄗˇ(古读)

词性:名词

释义:①(读qī·zi)男子对配偶的称呼。②(读qī zǐ)古指妻子和儿女。


引证解释

古义(妻与子):《诗经·小雅·常棣》:“妻子好合,如鼓瑟琴。”此处“妻子”指妻子和子女。

中古演变:《后汉书·吴祐传》:“祐问长有妻子乎?对曰:‘有妻未有子也。’”此处“妻子”仍可解为并列结构。

近现代专指:老舍《骆驼祥子》:“他已经娶了妻子,不能再像单身汉那样浪荡了。”此处专指配偶。


国语辞典

现代释义:男子的配偶。例:他带着妻子环游世界。

古义释义:妻室与子女。例:杜甫《闻官军收河南河北》:“却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。”


词语用法

语法功能:常作主语、宾语、定语。例:
① 主语:妻子支持他的决定。
② 宾语:他深深爱着自己的妻子。
③ 定语:妻子的关怀让他倍感温暖。

语体色彩:通用词,适用于正式与非正式场合。“爱人”“太太”为同义表达,“老婆”多用于口语。


词语例句

1. (现代义)他每天下班后都会给妻子带一束鲜花。
2. (古今对比)古时“妻子”指妻与子,如今多专指配偶。
3. (文学用例)《白鹿原》中白嘉轩的妻子是他重要的精神支柱。
4. (法律语境)根据民法典,夫妻双方包括丈夫和妻子享有平等权利。
5. (口语表达)我妻子做的菜特别好吃。


近义词反义词

近义词:夫人、太太、爱人、内人(古)、老婆(口)
反义词:丈夫、光棍(未婚男性)


外语翻译

英语:wife(复数wives)
日语:妻(つま)、家内(かない)
法语:épouse
德语:Ehefrau


学术扩展

语义演变:从先秦的并列短语“妻+子”演变为偏义复词,专指配偶,是汉语词汇语法化的典型例证。

社会语言学:“妻子”在不同方言中有“堂客”(湘语)、“婆姨”(西北)等变体,反映地域文化差异。


字形结构

妻:会意字,从女从屮从又,象女子手执发簪束发,表示已婚女性。
子:象形字,象婴儿之形,本义为幼儿。


音韵演变

中古音:妻(清母齐韵)、子(精母止韵)
轻声化:明代后“子”缀化读轻声,与“桌子”“椅子”等词缀化规律一致。


文化内涵

伦理地位:传统“男主外女主内”观念中,妻子承担相夫教子职责,现代更强调平等伙伴关系。
文学意象:古诗文中既是“红袖添香”的佳偶,也是“捣衣寄远”的思妇形象。


成语接龙

妻离子散 → 散兵游勇 → 勇往直前 → 前仆后继 → 继往开来


词语辨析

妻子 vs 夫人:“夫人”更正式,多用于尊称或外交场合;“妻子”为通用词。
妻子 vs 内人:“内人”为旧时谦称,今已少用。


网络用法

网络称谓:“贤内助”“娃他妈”等带有亲昵色彩的表达流行
热梗衍生:“别人家的妻子”用于调侃理想化配偶形象


教学应用

汉字教学:通过“妻”的甲骨文展示古代婚俗
对外汉语:需强调轻声qī·zi与古读qī zǐ的区别,配套情景对话练习


相关典故

举案齐眉:《后汉书》载梁鸿妻孟光每食举案齐眉,喻夫妻相敬如宾
张敞画眉:西汉张敞为妻画眉,成为夫妻恩爱的经典典故


现代应用

法律文书:《婚姻法》中“妻子”与“丈夫”并列为婚姻关系主体
社会调查:“双职工妻子”“全职妻子”等概念反映女性社会角色变化


分字解释


※ "妻子"的意思解释、妻子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。