拼音:yì qī
词性:名词
基本释义:指恪守道义、品德高尚的妻子,多强调其在婚姻关系中表现出的忠贞、节烈或深明大义的行为。
古代文献例证:明代《醒世恒言》中记载:“其妻守节不嫁,人皆称为义妻。”清代《聊斋志异·义妻》篇亦塑造了为夫舍身、坚守贞节的女性形象。
历史语境:该词常见于明清小说与地方志,多用于表彰在丈夫离世、流放或遭遇变故时,仍坚持守节、抚育子女或代夫尽孝的女性。
核心释义:指行为符合儒家伦理规范,尤其在贞洁、孝道、抚孤等方面表现突出的妻子。
附加说明:此词带有鲜明的时代特征,现代使用需注意其隐含的封建礼教背景。
语法功能:多作主语、宾语,常见于叙事文体。
搭配特点:常与“旌表”“称颂”“守节”等动词搭配,如“官府旌表义妻”“乡里称其义妻”。
语体色彩:具书面语和褒义色彩,现代口语中极少使用。
1. 县志记载,林氏青年守寡,抚养继子成人,被官府旌表为义妻。
2. 这出戏讲述了义妻代夫赡养公婆,十年如一日的故事。
3. 虽遭战乱流离,她始终保管丈夫遗物,其义妻之节令人动容。
4. 古代族谱中常见“义妻某氏”的记载,用以彰显家族妇德。
5. 现代研究者重新审视“义妻”现象,探讨其背后的性别权力结构。
近义词:节妇、贞妻、贤妇、烈女
反义词:荡妇、妒妇、恶妻(注:这些反义词本身含贬义,需谨慎使用)
英语:virtuous wife / righteous wife
日语:義妻(ぎさい)
法语:épouse vertueuse
伦理学研究:“义妻”是儒家“三从四德”观念的具体化,体现传统社会对女性“贞”“孝”的双重要求。
性别史视角:学者高彦颐在《闺塾师》中指出,明清时期对“义妻”的表彰实为父权制控制女性身体的制度性实践。
义:会意字,从羊从我,原指威仪,后引申为公正合宜的道德规范。
妻:会意字,从女从又(手),象女子手持家务形,本义为配偶。
中古音:义(疑母去声寘韵)妻(清母平声齐韵)
近代音:北京话音系中“义”读去声,“妻”读阴平,符合全浊入声归去、清声母平声读阴平的规律。
礼教符号:作为程朱理学“存天理灭人欲”的具象化载体,其表彰制度与明清贞节牌坊文化紧密关联。
地域差异:江南地区现存的清代贞节牌坊题刻中,“义妻”出现频率显著高于北方,反映地域化伦理实践。
义妻→妻梅子鹤→鹤发童颜→颜筋柳骨→骨鲠在喉
与“贤妻”区别:“贤妻”侧重日常持家能力与温和性情,“义妻”更强调极端情境下的道德抉择。
与“节妇”关系:“节妇”涵盖所有守贞女性,“义妻”特指在婚姻关系内践行道义者,外延更具体。
当代转义:在历史类论坛偶见用于调侃过度奉献的女性,如“当代义妻图鉴”,带戏谑解构意味。
使用频度:网络文学平台古风小说中偶现,多作为人物标签使用。
中学教学:可在《项脊轩志》“室西连于中闺,先妣尝一至”教学时,对比讲解传统女性“义妻”与归有光笔下温情母亲形象的差异。
大学课程:推荐用于性别史专题讨论,结合《列女传》文本分析礼教话语建构过程。
《后汉书·列女传》:皇甫规妻拒董卓逼婚,以“义不受辱”自刎,被后世奉为义妻典范。
地方志案例:清代《休宁县志》载汪氏在丈夫溺亡后,以未婚之身侍奉公婆二十载,获敕建“义妻坊”。
文化批判:女性主义史学常用作分析传统性别制度的样本,如卢苇菁《矢志不渝》探讨明清寡妇的“义妻”选择与主体性。
文艺创作:2021年话剧《义妻》通过现代视角重构古代故事,反思贞节观对女性的束缚。