拼音:jìn yì wù
词性:动词短语
基本释义:① 履行法律、道德或社会所要求的责任。② 特指不收取报酬地提供服务或劳动。
该词由“尽”(完成、竭力做到)与“义务”(应尽的责任)构成,最早见于近代法律与社会伦理文献。梁启超《新民说》论及:“国民当尽义务以维护国体”,强调公民对国家的责任。现代汉语中,“尽义务”逐渐延伸至无偿服务范畴,如1950年代《人民日报》载文:“青年团员带头尽义务,修建公共设施”。
释义:① 履行分内责任 ② 无偿承担工作
注音:ㄐㄧㄣˋ ㄧˋ ㄨˋ
语法功能:动宾结构,常作谓语、定语
搭配特征:可受副词修饰(如“积极尽义务”),后接对象常用介词“对”引导(如“对社会尽义务”)
语体色彩:书面语与口语通用,具庄重色彩
1. 公民依法纳税是向国家尽义务的基本体现。
2. 周末他常去养老院尽义务,为老人理发读书。
3. 父母抚养未成年子女既是权利也是尽义务。
4. 这个岗位虽然标明“尽义务”,但应聘者依然络绎不绝。
5. 国际志愿者在战乱地区尽义务的行为令人敬佩。
近义词:履行职责、承担义务、无私奉献、志愿服务
反义词:逃避责任、玩忽职守、滥用权利、推卸义务
英语:fulfill obligations; volunteer service
日语:義務を尽くす(ぎむをつくす)
法语:s'acquitter de ses obligations
德语:Pflichten erfüllen
法学视角:在法理学中对应“义务履行”,与权利构成法律关系的核心要素,参见霍菲尔德《基本法律概念》中的相关论述。
伦理学维度:康德义务论强调道德主体应出于义务本身而行动,与“尽义务”的动机论形成呼应。
该词凝聚着中国传统“义”文化与现代公民意识的融合。儒家“义者宜也”的思想为“义务”注入道德正当性,而社会主义价值观则强化了集体主义层面的义务观。在当代语境中,既保留对家庭伦理责任的延续(如孝道),又拓展出环境保护、社区服务等新型义务范畴。
尽义务 → 务实求真 → 真知灼见 → 见义勇为 → 为所欲为 → 为民请命
与“尽责任”区别:“尽义务”更强调外在规范约束,具法定性;“尽责任”侧重内在认同,范围更广。
与“做义工”区别:后者特指志愿服务,而“尽义务”包含强制性与非强制性双重含义。
在社交媒体常见“婚姻尽义务”等短语,暗含被动履行关系的无奈;游戏社区则衍生“副本尽义务”戏称,指玩家为团队利益进行重复性操作。
对外汉语教学:可通过情景剧演示“法定义务”与“道德义务”的使用差异,设计“社区服务计划表”完成句式操练。
中小学德育:结合《道德与法治》教材,组织“我的家庭义务清单”实践活动,强化责任意识。
《礼记·礼运》载“男有分,女有归”的早期义务观;明代《了凡四训》通过“改过积善”阐述对家族社会的义务实践;鲁迅《我们现在怎样做父亲》开创现代亲子义务关系的新阐释。
在民法典中明确夫妻互负扶养义务;公务员制度强调“为人民服务”的公职义务;企业社会责任(CSR)扩展了商业主体的义务范畴。2020年抗疫期间,“公民尽义务居家隔离”成为公共卫生领域典型用例。