gānjìn

干尽


拼音gān jìn
注音ㄍㄢ ㄐㄧㄣˋ

繁体乾盡

基础信息

拼音:gàn jìn

词性:动词

结构:动补结构(“干”为动词性语素,“尽”为结果补语)

基本释义:彻底完成某事;将某种行为进行到极限状态


引证解释

历史源流:“干尽”由古汉语“干”(从事、做)与“尽”(完竭)复合而成,最早见于元代口语文献。明代冯梦龙《警世通言》中已有“干尽坏事”的用法,清代小说《红楼梦》第65回:“什么丑事干不出来”,其语义结构与“干尽”相通。

语义演变:原为中性表述(如“干尽农活”),后在语言发展中逐渐偏向贬义,现代汉语中多与负面行为搭配。


国语辞典

现代释义:① 将某类行为彻底做完 ② 多指完成负面事项

使用提示:常作谓语,后接贬义宾语,带有强烈感情色彩


词语用法

语法功能:动宾结构中的谓语成分,需接宾语

搭配特点: ① 常接“坏事”“丑事”“恶事”等负面名词 ② 可与“伤天害理”“丧尽天良”等四字短语连用 ③ 多用于完成时态

语体特征:口语化表达,书面语中多用“做尽”“为尽”等变体


词语例句

1. 这伙歹徒在当地干尽烧杀抢掠的勾当,最终受到法律严惩。

2. 他年轻时干尽荒唐事,晚年追悔莫及。

3. 这些贪官污吏干尽伤天害理之事,必将遗臭万年。

4. 小说中的反派角色干尽卖国求荣的恶行,读者无不切齿痛恨。

5. 那个诈骗集团干尽欺瞒拐骗的勾当,最终被一网打尽。


近义词反义词

近义词:做绝、为尽、作尽、竭尽(贬义用法)

反义词:积德行善、乐善好施、广结善缘

辨析:“做尽”语义相近但语气稍弱;“为尽”多用于文言语境;“竭尽”侧重资源消耗


外语翻译

英语:commit all kinds of.../do every conceivable...

日语:し尽くす(shitsukusu)

法语:commettre toutes sortes de...

德语:all mögliche ... begehen


学术扩展

认知语言学分析:该词属于“行为+极限”的意象图式,通过补语“尽”构建动作完整性的心理空间

社会语言学特征:在司法文书、新闻报道中常作为定性表述,具有道德评判功能


字形结构

干:象形字,原为盾牌形,引申为“从事”

尽:会意字(皿+手执帚),本义“器物空竭”

结构理据:动补复合词,体现汉语“动作-结果”的编码优势


音韵演变

中古音:干(见母寒韵)/尽(从母轸韵)

近代音变:见母颚化为g声母,从母清化为j声母


文化内涵

道德评判:承载“恶有恶报”的传统伦理观念,常见于劝善文学

叙事功能:在民间故事中常作为反派人物定性的程式化表达


成语接龙

干尽坏事→事与愿违→违法乱纪→纪纲人伦→伦常乖舛


词语辨析

与“做尽”区别:“干尽”语气更强烈,多用于重大恶行;“做尽”适用范围更广

与“竭尽”区别:“竭尽”侧重资源消耗(如竭尽全力),“干尽”侧重行为完成


网络用法

使用场景:多用于社会新闻评论区、网络文学反派描写

新兴变体:“干尽√事”(网络反讽用法)、“干尽人间坏事”(夸张表达)


教学应用

教学重点:①动补结构教学 ②贬义词搭配 ③语用色彩辨析

常见偏误:留学生易混淆“干尽”与“做完”的感情色彩


相关典故

《醒世恒言》:“终日价干些不公不法的事”为典型早期用例

民间戏曲:《铡美案》中包拯唱词“干尽伤天害理事”体现其道德审判功能


现代应用

媒体用语:常见于反腐报道(“干尽贪腐勾当”)、社会新闻(“干尽偷盗之事”)

法律文书:在起诉书中作为情节加重表述,如“干尽欺凌弱小之举”



※ "干尽"的意思解释、干尽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。