拼音:gān jìn
词性:动词
基本释义:指触犯禁令或法律,多用于古代汉语语境,表示行为逾越法度、规章的界限。
古代文献例证:“干禁”一词多见于史书与律法文献。例如《汉书·刑法志》载:“其干禁者,虽亲不赦”,强调触犯禁令者即便亲族亦不宽免。唐代法典《唐律疏议》中亦多次出现“干禁”表述,如“诸监临主守于所部内干禁者,加凡罪二等”,指官员在管辖范围内违法需加重惩处。
历史背景:该词集中出现于秦汉至明清的法制文本,常与“逾矩”“犯科”等概念关联,反映古代社会对礼法秩序的严格维护。
语法功能:作谓语,后接具体禁令内容或受事对象。
语体特征:属文言雅词,现代汉语中已被“违法”“犯禁”等替代,但仍在历史研究、法学论述中作为专业术语使用。
搭配特点:常与严苛性副词共现,如“辄干禁”“勿干禁”,或与罪名并提,如“干禁盐铁”“干禁猎”。
1. 《后汉书·皇后纪》:“外戚干禁,祸及宗社。”
2. 宋祁《宋景文公笔记》:“吏民干禁,皆按律究治。”
3. 《明史·职官志》:“宦官干禁擅权,廷臣莫能制。”
4. 王夫之《读通鉴论》:“边将干禁私市,终致边患。”
5. 现代仿古用例:“文物保护区内挖掘施工,实属干禁之举。”
近义词:犯禁、违律、逾矩、触法、僭越
反义词:守法、遵纪、循规、合规、恪律
英语:violate prohibitions; break a ban
日语:禁を犯す (kin o okasu)
法语:enfreindre l'interdiction
德语:ein Verbot übertreten
法制史意义:作为中国古代法律文书核心词汇,“干禁”体现“刑不可知则威不可测”到“律令明宣”的法制演进,是研究传统社会规范的重要语料。
文化内涵:该词承载儒家“礼法合一”思想,既指法律层面的违禁,也暗含对道德准则的背离。
单字释义:“干”本义为盾牌,引申为冒犯、冲撞,如“干犯”;“禁”从示林声,原指祭祀禁忌,后泛指法令约束。二字复合强化“主动触犯禁令”的语义。
成词年代:最早见于战国晚期文献,两汉时期成为固定法律术语。
使用领域:主要见于历史法学研究、古籍整理、仿古公文写作,如文物保护条例的释义中偶用“干禁”强调行为严重性。
语言演变:在现代汉语常用语中被“违法乱纪”“破坏规章”等短语取代,但其凝练性仍被法学界重视,用于概括性表述重大违法行为。