拼音:zhěng dùn gàn kūn
注音:ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ㄍㄢˋ ㄎㄨㄣ
词性:动词性短语
结构:动宾结构(整顿+干坤)
出处:最早见于唐代杜甫《洗兵马》诗
本义:整顿天地秩序。"干"指天,"坤"指地,"干坤"合称指代天下、国家。
引申义:治理国家,整顿朝纲,使社会秩序恢复正常。特指在乱世之后重新建立政治秩序和社会安定。
历代用例: 1. 唐·杜甫《洗兵马》:"二三豪俊为时出,整顿干坤济时了" 2. 宋·辛弃疾《水龙吟》:"待他年整顿,干坤事了,为先生寿" 3. 明·罗贯中《三国演义》:"欲伸大义于天下,整顿干坤,扶危济困"
释义:整治天下,使混乱的局面恢复秩序。形容有远大抱负的政治家或军事家治理国家的雄心壮志。
用法说明:多用于形容重整山河、治理国家的宏大志向,带有强烈的政治色彩和英雄气概。
语法功能:通常作谓语、宾语,多用于书面语。
搭配特点:常与"志在""欲""能够"等词语搭配,表达治理国家的抱负和能力。
语体色彩:庄重、典雅,具有浓厚的文学色彩和历史感。
1. 这位新上任的君主立志整顿干坤,重振朝纲。
2. 在国家危难之际,他挺身而出,誓言要整顿干坤,恢复太平。
3. 经过多年的战乱,百姓都期盼着有人能整顿干坤,让天下重归安宁。
4. 他虽有整顿干坤之志,却无施展抱负之机。
5. 这部历史小说描写了一位英雄整顿干坤、再造山河的壮举。
6. 在动荡的年代,整顿干坤成为了许多有志之士的共同理想。
近义词:重整河山、治国安邦、匡扶社稷、拨乱反正、安邦定国
反义词:祸乱朝纲、败坏朝政、扰乱天下、颠覆政权
英语:to restore order to the country; to bring peace and stability to the nation
日语:天下を整え治める(てんかをととのえおさめる)
韩语:천하를 정돈하다
法语:rétablir l'ordre dans le pays
语义演变:从最初的具体指整顿天地秩序,逐渐演变为特指治理国家、重整朝政。
文化研究:体现了中国传统政治文化中"治国平天下"的士人理想和"天下兴亡,匹夫有责"的责任意识。
整:上下结构,从攴从束从正,本义为整齐
顿:左右结构,从页屯声,本义为叩首
干:独体字,象形字,本义为盾牌,引申为天
坤:左右结构,从土申声,本义为地
中古音:整(章静开三上梗)、顿(端慁合一去臻)、干(见寒开一平山)、坤(溪魂合一平臻)
现代音:zhěng dùn gàn kūn,其中"干"读音为gàn,区别于"干戈"中的gān
政治理想:体现了儒家"修身齐家治国平天下"的政治理想和士大夫的责任担当。
英雄情怀:常用来形容乱世英雄的宏大抱负和拯救苍生的使命感。
天地观念:反映了中国古代"天人合一"的宇宙观和政治观。
整顿干坤 → 坤舆万国 → 国泰民安 → 安邦定国 → 国士无双 → 双管齐下 → 下笔成章
与"重整旗鼓"的区别:"整顿干坤"侧重治理国家、重整天下,范围更大;"重整旗鼓"多指重新组织力量,范围相对较小。
与"拨乱反正"的区别:两者都含有治理乱世的意思,但"整顿干坤"更强调建立新秩序,"拨乱反正"更强调纠正错误。
使用场景:多用于历史类论坛、政治评论、文学创作等网络语境中。
语义变化:在网络语境中有时被幽默化使用,形容整顿某个小团体或组织的秩序。
教学重点:理解成语的历史背景和文化内涵,掌握其庄重典雅的语体色彩。
教学方法:通过历史典故、古典文学作品来讲解,结合具体语境进行造句练习。
杜甫《洗兵马》:此诗写于安史之乱后期,表达了诗人对平定叛乱、重整山河的期盼,"整顿干坤"一词即出自此诗。
辛弃疾词作:南宋词人辛弃疾多次在词中使用此语,表达其恢复中原、重整河山的壮志。
政治语境:在现代政治论述中,常用于形容重大政治改革或国家治理。
文学创作:在历史小说、影视剧本中频繁出现,用以塑造英雄人物形象。
商业领域:有时被借用来形容企业重大重组或行业整顿。