拼音:tuī gàn jiù shī
注音:ㄊㄨㄟ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕ
词性:成语
结构:联合式成语
感情色彩:褒义词
常用程度:生僻成语
本义:推让干燥的地方,自己占据潮湿的地方。
引申义:形容母亲抚育孩子的辛劳,后泛指长辈对晚辈、强者对弱者的极度关怀与自我牺牲精神。
出处:《孝经援神契》:“母之于子也,鞠养殷勤,推燥居湿,绝少分甘。”后演变为“推干就湿”。
释义:把干燥处让给幼儿,自己睡在湿处。形容母亲养育子女的艰辛与无私。
用法说明:多用于书面语,形容父母恩情。
语法功能:多作谓语、定语;含褒义。
适用对象:多用于母亲,也可扩展至其他养育者。
语体色彩:书面语体,庄重典雅。
1. 母亲推干就湿,将我们兄弟姐妹抚养成人,恩重如山。
2. 回想起母亲推干就湿的养育之恩,他不禁潸然泪下。
3. 这部纪录片展现了动物世界中母兽推干就湿保护幼崽的感人场景。
4. 老师对学生推干就湿的关怀,赢得了家长们的深深敬意。
5. 在抗震救灾中,许多志愿者展现出了推干就湿的奉献精神。
近义词:推燥居湿、舐犊情深、孟母三迁、咽苦吐甘
反义词:漠不关心、置之不理、袖手旁观
英语:to give others the dry place and take the wet oneself; self-sacrificing care for one's children
日语:乾いた所を人に譲り、自分は湿った所に就く
韩语:마른 자리를 남에게 양보하고 자신은 젖은 자리에 눕다
语义演变:原专指母亲育儿辛劳,后语义扩大,可指一切无私的关怀与奉献。
文化研究:该成语是研究中国传统家庭伦理和孝道文化的重要语料。
推:左右结构,扌部,形声字
干:独体字,干部,象形字
就:左右结构,尢部,形声字
湿:左右结构,氵部,形声字
孝道体现:成语体现了中国传统孝道文化中"反哺"观念的伦理基础。
母教传统:反映了中华民族重视母教、感念亲恩的文化传统。
推干就湿 → 湿哭干啼 → 啼笑皆非 → 非同小可 → 可歌可泣
与"推燥居湿":二者同源同义,"推干就湿"更通俗常用。
与"舐犊情深":都表父母之爱,但前者强调辛劳付出,后者侧重情感深厚。
教育领域:用于感恩教育,培养学生孝敬父母的美德。
文学创作:仍是描写母爱的重要成语,常见于散文、小说中。
社会宣传:在弘扬传统美德、构建和谐家庭的宣传中时有使用。