āngàn

安干


拼音ān gàn
注音ㄢ ㄍㄢˋ

繁体安乾

基础信息

拼音:ān gàn

词性:动词、形容词

基本释义:① 安稳地从事工作或劳动;② 形容工作踏实、不浮躁;③ 在某些方言中表示安全可靠

使用频率:现代汉语中使用频率较低,多见于方言或特定语境


引证解释

古代文献:《朱子语类》卷十三:“读书须是安干,不可躁进”(注:此处“安干”作踏实治学解)

现代释义:《汉语方言大词典》收录该词在晋语区的用法,指“稳妥地做事”


国语辞典

核心释义:形容做事沉稳踏实,不轻浮冒进

语法特征:可作谓语(如:他做事安干)、定语(如:安干的作风)、状语(如:安干地工作)


词语用法

搭配特点: ① 常与工作类动词搭配:安干工作、安干务农
② 可受程度副词修饰:十分安干、特别安干
③ 多用于肯定式陈述句,少用于疑问或否定句

语体色彩:带有褒义色彩,隐含赞许意味,常见于口语和方言表达


词语例句

1. 这位老工匠三十年如一日地安干在传统工艺传承岗位上。

2. 在浮躁的社会环境中,能保持安干心态尤为可贵。

3. 他安干地完成了所有基础调研工作,为项目成功奠定坚实基础。

4. 农业生产需要安干的精神,急功近利反而难有收获。

5. 尽管岗位平凡,她始终安干本职,最终获得行业表彰。


近义词反义词

近义词: ① 踏实(侧重态度沉稳)
② 稳妥(强调可靠程度)
③ 扎实(着重基础牢固)
④ 沉稳(偏重性格特征)

反义词: ① 浮躁(态度轻浮)
② 冒进(行动急迫)
③ 草率(处理随意)
④ 虚浮(作风不实)


外语翻译

英语:steadfastly work; diligent and reliable

日语:着実に働く (chakujitsu ni hataraku)

法语:travailler avec constance

德语:beständig arbeiten


学术扩展

认知语言学分析:该词属于“行为-态度”复合语义场,通过“安”(稳定)与“干”(行动)的语义融合,构建出“稳定持续的行为状态”概念框架

方言地理学:在山西、陕西北部等晋语区保留较多用例,可能与黄土地域文化强调务实精神有关


字形结构

安:会意字,从宀从女,本义为室内女子安居,引申为稳定

干:象形字,原指盾牌,后引申为从事、办理

结构分析:并列式复合词,两个动词性语素通过语义互补构成新概念


音韵演变

中古音:安(影母寒韵)、干(见母寒韵)同属山摄开口一等字

方言读音:晋语区多读作[ŋæ kæ](太原音),吴语区有[ø kø](苏州音)变体


文化内涵

农耕文明体现:词语凝结着传统农业社会对持之以恒劳动精神的推崇,与“耕读传家”价值观相契合

现代价值:在当代社会转型期中,该词内涵对抵制浮躁风气、弘扬工匠精神具有启示意义


成语接龙

安干务实 → 实事求是 → 是非分明 → 明察秋毫 → 毫不动摇 → 摇旗呐喊


词语辨析

与“踏实”区别:“安干”更强调行动过程的稳定性,“踏实”更侧重心理状态的安定感

与“稳妥”区别:“安干”具动态持续性,“稳妥”多指静态处理结果


网络用法

使用现状:在知乎、豆瓣等平台偶见于讨论职场态度的话题,如“在996环境下如何保持安干心态”

新兴搭配:出现“安干青年”“安干式奋斗”等新造短语,反映年轻人对踏实精神的重新认同


教学应用

对外汉语:适合中高级阶段教学,可通过对比“认真-踏实-安干”的语义梯度进行讲解

教学设计:组织学生用“安干”描写不同职业的工作状态,如:“消防员需要___地训练”


相关典故

《论语》关联:虽未直接出现该词,但“君子欲讷于言而敏于行”的思想与之相通

民间故事:山西流传的“安干石匠”传说,讲述石匠耗时十年精雕牌坊的故事,体现该词文化意象


现代应用

职场文化:部分企业将“安干精神”写入员工守则,倡导专注务实的工作态度

政策文书:乡村振兴文件中出现“培育安干新型农民”的表述,强调现代农业需要的品质


分字解释


※ "安干"的意思解释、安干是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。