拼音:ān tǔ lè yè
注音:ㄢ ㄊㄨˇ ㄌㄜˋ ㄧㄝˋ
结构:并列式成语(由“安土”与“乐业”两个动宾结构并列组成)
年代:古代成语
感情色彩:褒义词
基本释义:指人民安居故土,愉快地从事自己的职业。形容生活安定,职业满意的理想社会状态。
本成语源自东汉史学家班固《汉书·元帝纪》:“使天下咸安土乐业,亡有动摇之心。”此处记载汉元帝为稳定社会,采取政策使百姓能在故土安定生活、乐于本业。宋代文献《三朝北盟会编》亦有“使蕃汉安土乐业,则其德不浅”的记载,体现该词在政治文献中表达治国理想的核心内涵。
释义:安居本土,愉快从业。特指在稳定的社会环境中,人民能够安心居住并热爱自己的工作。
语法:联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
辨形:注意与“安土重迁”区别,后者强调留恋故土不愿迁移,而本词侧重生活与工作的双重满足。
语法功能:多作谓语、定语,常见于政论文章与社会愿景描述。
语用特征:适用于正式场合,常见于政府工作报告、社会发展规划、历史研究等文本。
搭配对象:常与“百姓”“人民”“使民”“治国”等主语搭配,与“政策”“措施”“目标”等宾语连用。
1. (政策目标)新颁布的农业补贴政策旨在让农民安土乐业,全力发展现代化种植。
2. (历史评述)贞观年间社会安定,百姓安土乐业,开创了著名的盛世局面。
3. (社会愿景)城市规划应充分考虑居民需求,真正实现安土乐业的居住理想。
4. (文学描写)这片肥沃的冲积平原让世代农人得以安土乐业,繁衍生息。
5. (外交辞令)两国签署的边境协议使边民能够安土乐业,不再受迁徙之苦。
6. (企业语境)公司通过股权激励计划,让核心技术人员安土乐业,稳定研发团队。
近义词:安居乐业、安家乐业、安生乐业
反义词:流离失所、背井离乡、颠沛流离、民不聊生
英语:live and work in peace and contentment
日语:土地に安住し職業を楽しむ
法语:vivre en paix sur sa terre et se plaisre à son travail
俄语:спокойно жить на своей земле и любить своё дело
思想源流:源自儒家“仁政”思想,《论语》“既来之,则安之”与《孟子》“制民之产”学说构成其理论基础。
社会经济学解读:体现传统农耕文明中土地与职业的稳定性对社会发展的重要性,与现代人力资源管理中的“员工稳定性”概念相通。
该成语凝聚着中国传统社会的核心价值:土地情结体现农耕文明对故土的依恋;职业伦理反映“各安其业”的社会分工理念;治国理想承载着“为政以德”的政治哲学,是衡量社会治理水平的重要文化标尺。
安土乐业 → 业精于勤 → 勤能补拙 → 拙贝罗香 → 香象渡河 → 河清海晏
与“安居乐业”区别:“安土”更强调对特定土地的归属感,“安居”侧重居住状态的稳定性。在历史文献中,“安土乐业”多用于强调土地政策效果,而“安居乐业”适用场景更广泛。
与“安身立命”区别:后者侧重精神寄托与人生定位,前者更具体指向物质生活与职业状态。
政策文献:见于乡村振兴战略文件中,表述“让农民安土乐业”的发展目标
城市治理:用于社区建设规划,强调创建“安土乐业”的居住环境
企业文化建设:引申为员工对企业和岗位的认同感与稳定性
源自《汉书·元帝纪》记载:汉元帝初元元年(公元前48年),因连年灾荒,元帝下诏“令各安土乐业”,通过减免赋税、发放粮种等措施,使动荡中的农民重返土地恢复生产。这一典故成为后世儒家经典中“仁政爱民”的典范案例,被《资治通鉴》等史书多次引用。