首页汉语词典惴惴不安惴惴不安的意思
zhuìzhuìbùān

惴惴不安


拼音zhuì zhuì bù ān
注音ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄢ

词性动词
词类成语
成语解释惴惴不安



基础信息

拼音:zhuì zhuì bù ān

注音:ㄓㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄢ

词性:形容词性成语

结构:偏正式合成词(AABC式)

年代:先秦典籍已见,现代汉语常用成语


引证解释

本源考据:语出《诗经·秦风·黄鸟》:“临其穴,惴惴其栗。”毛传:“惴惴,惧也。”本义为恐惧战栗之状。

历代用例: 1. 唐·柳宗元《与李翰林建书》:“仆士人,颇识古今理道,独怆怆如此,诚不足为理世下执事,至比愚夫愚妇又不可得,吾窃惧焉,惴惴不安。” 2. 明·归有光《上徐阁老书》:“鄙人独以病躯,抱拙守分,惴惴不安于衷。” 3. 清·汤斌《在内黄寄上孙征君先生书》:“窥管之见,终觉惴惴不安。”


国语辞典

释义:形容因担忧害怕而心神不宁的样子。

语法说明:作谓语、定语、状语;含贬义。

感情色彩:贬义(表达消极情绪)


词语用法

句法功能: 1. 作谓语:常与“感到”“觉得”等心理动词连用 2. 作定语:修饰“心情”“感觉”等抽象名词 3. 作状语:通过“地”连接修饰动词

搭配特点: - 常与“心中”“内心”等方位词搭配 - 多与“因为”“由于”构成因果复句 - 可与“终日”“一直”等时间副词连用


词语例句

1. 文学用例:“他拿着病危通知书,在手术室外惴惴不安地踱步,每一分钟都像一年那么漫长。”(当代小说《白衣天使》)

2. 生活场景:“第一次独自出国旅行,在陌生的机场里,她惴惴不安地反复检查护照和机票。”

3. 职场语境:“得知总裁要亲自参加部门会议,所有员工都变得惴惴不安,连夜修改汇报材料。”

4. 心理描写:“自从目睹那场车祸后,他每次过马路都惴惴不安,必须确认再三才敢迈步。”

5. 社会现象:“政策变动前夕,投资者们无不惴惴不安地关注着最新消息,生怕错失良机。”


近义词反义词

近义词组: 1. 忐忑不安(侧重心神不定) 2. 惶惶不可终日(程度更深) 3. 如坐针毡(具象化表现) 4. 食不甘味(连带生理反应) 5. 提心吊胆(伴随警觉状态)

反义词组: 1. 处之泰然(强调从容) 2. 安之若素(突出习惯性平静) 3. 镇定自若(表现控制力) 4. 气定神闲(蕴含悠闲意味)


外语翻译

英语:be on tenterhooks; live in fear and trembling

日语:びくびくして落ち着かない

法语:être dans des transes

俄语:быть в тревожном состоянии


学术扩展

认知语言学分析:该成语属于“身体-情感”隐喻范畴,通过重复“惴”字强化心理震颤感,符合汉语双声叠韵的韵律特征。

心理学术语对应:与“预期性焦虑”(Anticipatory Anxiety)概念高度契合,表现为对潜在威胁的过度警觉状态。


字形结构

惴:形声字,从心耑声。心部表示与心理活动相关,耑(duān)既表音也隐含“端绪”之意,整体构形体现心绪纷乱的状态。

不安:会意组合,“不”表否定,“安”从宀从女,本义为居家安宁,联合表示失去平静状态。


音韵演变

中古音:惴(章母祭韵去声)不(非母尤韵入声)安(影母寒韵平声)

平仄规律:仄仄仄平(首字可平可仄)

叠字效应:“惴惴”双音节重叠产生韵律回环,强化焦虑感的持续性特征。


文化内涵

儒家影响:体现“君子慎独”思想下对行为失范的忧虑,与“临深履薄”的处世哲学相通。

文学传统:在中国古典诗文中常用于描写士人的仕途忧患意识,如苏轼“梦绕云山心似鹿,魂飞汤火命如鸡”的类似心境。


成语接龙

惴惴不安 → 安步当车 → 车水马龙 → 龙马精神 → 神采奕奕 → 奕奕欲生 → 生龙活虎


词语辨析

与“志忑不安”区别: - 惴惴:侧重外在威胁引起的恐惧 - 忐忑:强调内心矛盾导致的不安 与“惶惶不安”区别: - 惴惴:多针对具体事件 - 惶惶:常表现为弥漫性焦虑


网络用法

表情包应用:配图多为搓手、踱步的卡通形象,常用于表达“等成绩”“等面试结果”等场景

流行语变体:“惴惴不安.jpg”成为社交平台常用戏谑表达,形容面对deadline的焦虑状态


教学应用

教学设计: 1. 情境创设:设置“考试前夜”场景进行造句练习 2. 字理教学:通过“惴”的字形演变讲解心理词汇构造规律 3. 程度分级:建立“担心→不安→惴惴不安→惶惶不可终日”的焦虑程度词谱


相关典故

《黄鸟》典源:《诗经·秦风·黄鸟》记载子车氏三良为秦穆公殉葬,国人见其“临其穴,惴惴其栗”,既哀悼贤臣又恐惧暴政,形成最早的情感意象。

文人化用:明末清初文人多用此语表达易代之际的知识分子心境,如顾炎武《酬王处士九日见怀之作》中“天地存肝胆,江山阅鬓华”的隐忧。

<


※ "惴惴不安"的意思解释、惴惴不安是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。