拼音:bù zhí
词性:形容词、动词
基本释义:①不公正;不正直。②不值得;没有价值。③(方言)不服气;不甘心。
1. 《史记·李斯列传》:“今有大臣于陛下,不直陛下之所为。”此处指不认同、不赞成君主的行为,含有批判意味。
2. 《汉书·张敞传》:“臣敞贼杀无辜,鞠狱故不直。”此例指审案故意不公正,歪曲事实。
3. 宋·王安石《与孙莘老书》:“吾子直道而行,不直则不见容。”强调正直行事的重要性。
释义:①不公正。如:「裁判不直,引起争议。」②不值得。如:「不直一文」。③(方言)不甘心。如:「输了不直,非要再比一次。」
语法功能:可作谓语(如「行为不直」)、定语(如「不直之言」)、宾语(如「认为不直」)。
语体色彩:书面语与口语兼用,但“不值得”义项多用于口语,“不公正”义项偏书面。
搭配对象:常与“行为”“裁判”“言论”等抽象名词搭配,或与具体价值物搭配(如“不直一钱”)。
1. 法官审案不直,终被追究法律责任。
2. 这种虚伪的奉承,在我看来不直一文。
3. (方言)他比赛输了很不直,整天闷闷不乐。
4. 历史上因坚持直道而遭不直之冤的忠臣比比皆是。
5. 彼之言论虽多,然皆不直一哂。
近义词:不公、歪曲、偏颇、枉曲、不值
反义词:公正、正直、值得、珍贵
英语:unjust; not straight; unworthy
日语:不正(ふせい);値しない(あたいしない)
法语:injuste;indigne
法律史视角:汉代将“故不直”列为司法罪名,《张家山汉简》载“鞠狱故不直者,死”,反映古代对司法公正的重视。
哲学关联:与儒家“直道”思想相对,《论语》“以直报怨”强调正直作为道德基准,“不直”则是对此价值的否定。
“不”:象形字,像花萼之柎,本义为否定。
“直”:会意字,从十从目,表示目光直视,引申为正直。
结构分析:否定副词“不”+形容词“直”,构成偏正复合词。
中古音:“不”为帮母物韵,“直”为澄母职韵,入声搭配。
近代音:“不”发生轻唇化,入声韵尾逐渐消失。
现代音:bù zhí(“不”在去声前变调为阳平,但词典标注仍为原调)。
道德评判:在中国传统道德体系中,“直”是君子品格的核心要素,“不直”则常与“小人”关联,如《荀子·不苟》“不直则道不见”。
与“不正”区别:“不正”侧重方位或姿态的歪斜(如“衣冠不正”),而“不直”更强调道德或价值的缺失。
与“枉曲”区别:“枉曲”特指司法不公,语义范围小于“不直”。
当代应用:在社交平台常见“这波操作不直”,表达对不公平事件的不满;电竞圈用“输得不直”表示虽败犹荣。
语义流变:方言义项“不甘心”在网络语境中使用频率升高,如“被剧透结局很不直”。
汉字教学:通过“直”的甲骨文(目视标杆)讲解本义,对比“不直”的否定含义。
文化教学:结合《包拯铡美案》等故事,说明古代对“司法不直”的零容忍态度。
张释之判案:《史记·张释之冯唐列传》载,汉文帝欲重罚冲撞车驾者,廷尉张释之坚持依法量刑,反对“不直”之判,成为司法公正典范。
管宁割席:《世说新语》中管宁因华歆慕财而割席分坐,斥其“子非吾友也”,隐含对“不直”行为的批判。
法律文书:见于法官违纪通报“审理案件故意不直”。
文艺评论:批评某些作品“情感表达不直”,指缺乏真诚。
商业领域:用于评价虚假宣传“广告承诺不直一文”。