拼音:bù gù
词性:动词
基本释义:指不考虑、不理会某种情况、后果或他人意见,坚持自己的行为或决定。
古代文献:《后汉书·酷吏传》载“吏奉法,不顾恩义”,强调执法者不徇私情。
现代释义:多用于描述无视客观条件或他人劝阻的坚决态度,如“不顾安危”“不顾反对”。
释义:不理会、不考虑。例:他冒着大雨,不顾一切地冲向事故现场。
语法功能:常接宾语,构成“不顾+名词/代词”结构,如“不顾后果”“不顾他人”。
搭配对象:多与抽象名词搭配,如“危险”“反对”“情面”“事实”等。
句式特点:可用于转折复句,如“尽管众人劝阻,他仍不顾一切地执行计划”。
1. 消防员不顾浓烟烈火,毅然冲进火场救人。
2. 他不顾医生的警告,继续熬夜工作。
3. 公司不顾员工抗议,强行推行新政策。
4. 她不顾家人反对,独自去偏远山区支教。
5. 这位科学家不顾世俗眼光,坚持研究冷门领域。
近义词:不理、无视、漠视、置之不理
反义词:顾及、考虑、顾忌、重视
英语:disregard; ignore; without consideration for
日语:顧みない (kaerimi nai)
法语:ignorer; au mépris de
德语:ungeachtet; ohne Rücksicht auf
认知语言学分析:“不顾”隐含主体对潜在风险的主动否定,体现行为决策中的优先级选择。
社会心理学关联:常与“认知偏差”中的过度自信相关,反映个体对风险的主观评估机制。
构字法:“不”为象形字,像花萼状;“顾”从頁(头),雇声,本义为回头看。
结构分析:动宾式复合词,“不”否定“顾”的动作,形成“不+动词”的能产结构。
中古音:“不”帮母物韵,“顾”见母暮韵(据《广韵》)
现代音变:“不”在去声前变调为阳平(bú),但“不顾”习惯读原调(bù gù)
传统价值观:儒家强调“三思而后行”,“不顾”多带贬义,但革命语境中常褒扬“不顾个人安危”的献身精神。
当代语境:在创新叙事中,“不顾传统束缚”成为突破性思维的象征。
不顾一切 → 切肤之痛 → 痛改前非 → 非同小可 → 可歌可泣
与“不管”区别:“不顾”强调主观忽视,“不管”侧重客观放任,如“不管天气如何”(中性)vs“不顾天气恶劣”(含责难)。
与“不理”区别:“不理”多针对具体对象(如不理人),“不顾”更针对抽象因素(如不顾后果)。
流行句式:“不顾他人死活”用于调侃极端利己行为;“颜值不顾一切”形容外貌优越者的任性行为。
表情包配文:常配图表达决绝态度,如“不顾.jpg”配冲刺动作表情包。
易错点:留学生易混淆“不顾”与“不管”,可通过情境对比教学:
- 正确:他不顾危险救人(强调主动冒险)
- 错误:他不管危险救人(应改用“不顾”)
教学设计:组织学生用“不顾”描写历史人物(如司马迁不顾屈辱著《史记》),强化词语的情感色彩理解。
《史记·项羽本纪》:“大行不顾细谨,大礼不辞小让”体现成大事者不拘小节的思想,为“不顾”的经典哲学注脚。
现代典例:钱学森不顾美国阻挠执意归国,成为爱国精神象征。
法律文书:见于“被告人不顾公共安全”等指控表述,作为主观故意的证据要素。
新闻标题:多用于社会批评,如《开发商不顾环保禁令强行施工》《网红不顾防疫规定聚众直播》。
广告创意:反讽式运用如某汽车广告“只顾驾驭快感,不顾油价涨跌”,突出产品优势。