bùgū

不孤


拼音bù gū
注音ㄅㄨˋ ㄍㄨ


基础信息

词语定义:“不孤”是一个汉语复合词,由两个否定副词“不”与形容词“孤”组成,字面意为“不孤单”“不孤独”。在现代汉语中常作谓语、定语或补语使用,表达一种积极的心理状态或人际关系中的和谐氛围。该词多见于古典文献及现代文学作品中,具有浓厚的文化意蕴和情感色彩。


引证典故

古籍出处:《礼记·乐记》中有言:“乐者,天地之和也;礼者,天地之序也。和故百物皆化,序故群物皆别。乐由天作,礼以地制……大乐与天地同和,大礼与天地同节。”其中虽未直接出现“不孤”一词,但其强调的“和”之理念与“不孤”所传达的人际共鸣相通。《论语·里仁》亦云:“君子周而不比,小人比而不周。”此句体现君子广交而不偏私,使他人感“不孤”之境。至唐代白居易《与元九书》中写道:“每与人言,必称其善;每遇人穷,必济其乏。”此种行为背后,正是希望他人“不孤”于困境之中。


词语用法

语法功能:“不孤”在现代汉语中主要充当谓语或定语。“作谓语时,常用于描述人的心理状态或群体关系,如‘众人相伴,心自然不孤’;作定语时,则修饰名词,如‘不孤之志’‘不孤之境’。”此外,在文言文中亦可作宾语补足语,如“使民不孤其亲”。该词多用于书面语,带有文雅、含蓄的风格,常见于诗词、散文及哲理性文本之中。


词语例句

经典用例:1. 三人同行,则吾师也;择其善者而从之,其不善者而改之,故终有不孤之感。
2. 君子处世,当以德相交,使天下之人咸知有所依,而不孤于乱世。
3. 春游时节,花间共饮,笑语喧哗,众人皆觉心有不孤之暖。
4. 他一生奔走四方,虽无家室之累,然门生满天下,故人相往来,实未尝有孤苦之叹,可谓不孤矣。
5. 古之圣贤立教,非独为一人,实为使万民皆得免于孤绝之境,是以谓之‘不孤之道’。


近义反义

语义关联:近义词包括“不独”“不寡”“不寂”“不踽踽”等,均表达人际充实、精神丰盈之意。反义词则有“孤独”“孤僻”“孤零”“孤绝”,强调个体脱离群体、缺乏支持的状态。“不孤”与“孤独”构成一组核心对立概念,在中国传统文化中尤其被重视,儒家提倡“仁爱共济”,道家亦讲“万物齐一”,皆反对个体陷入绝对孤独。


外语翻译

跨语言对应:“不孤”可译为英文“not lonely”或“not isolated”,但更贴切的文化对应为“not alone”(不孤单)。在哲学语境中,也可借用德语“nicht einsam”或日语「孤ならぬ」来表达类似意境。需要注意的是,英语“lonely”偏重主观感受,“isolated”侧重客观处境,而“不孤”融合了主客观双重维度,强调通过社会联结实现精神自由,因此难以完全直译,需结合上下文阐释。


文化学术

思想内涵:“不孤”体现了中国传统文化中强烈的社群意识与人文关怀。儒家强调“仁者爱人”“推己及人”,主张通过道德实践使人免于孤立;道家虽重个体逍遥,但也提倡“与物为春”,反对人为隔绝。佛教传入后,“无依”被视为痛苦之源,故修行目标之一便是“离孤”。由此可见,“不孤”不仅是情感需求,更是伦理理想。当代社会学、心理学研究亦指出,良好的人际关系能显著提升幸福感,这与“不孤”理念高度契合。


字源解析

构词理据:“不”为否定副词,源自甲骨文象形,本义为花托,引申为否定;“孤”原指幼年丧父之子,《说文解字》释为“无父也”,后泛指孤单、孤立。二字组合后,“不孤”即否定“孤”的状态,形成肯定性语义。从音韵上看,“不”属入声字,短促有力,强化了否定义;“孤”平声绵长,暗示孤寂之情,二者搭配形成鲜明对比,增强了语言的张力与感染力。


现当代应用

现代语境:在当代中文媒体、文学创作及公共话语中,“不孤”常被用于倡导心理健康、社区建设与社会支持体系。例如,社交媒体平台常用“你从不孤单”作为鼓励性标语;公益组织宣传语中有“让每个孩子都不孤”之句;教育领域强调“营造不孤的学习环境”。此外,在影视剧名如《不负不孤》《不孤独的我们》中也频繁出现,反映现代人对抗孤独焦虑的精神诉求。该词已成为连接传统价值观与现代生活的重要文化符号。


分字解释


※ "不孤"的意思解释、不孤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。