拼音:bù yí háo fà
繁体:不遺毫髮
结构:动宾式成语
年代:古代成语
感情色彩:中性成语
本源考释:语出《朱子语类》卷二十九:“圣人做事,如所谓‘百世以俟圣人而不惑’,不遗毫发。”本义指连最细微处都不遗漏,后引申为描述极端精确的状态。
历代注疏:明代沈德符《万历野获编·督抚》载:“其综理微密,不遗毫发”,清代考据学家亦多用此语形容文献校勘之精严。
释义:① 形容极其精密周全,毫无疏漏 ② 特指艺术创作或技术操作中极致的精细程度
注音符号:ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄏㄠˊ ㄈㄚˇ
语法功能:多作谓语、状语,常与“做到”“达到”等动词搭配
语体特征:书面语体,常见于学术评论、技术说明、艺术鉴赏等领域
搭配规律:常修饰“还原”“复现”“考证”等需要精确度的动词
1. 故宫文物修复师对《清明上河图》的修复可谓不遗毫发,每处破损都得到完美还原。
2. 这位法医的现场勘查报告不遗毫发,为案件侦破提供了关键线索。
3. 航天器零件的加工精度要求不遗毫发,误差不能超过头发丝的五十分之一。
4. 文献学家对敦煌写本的校勘不遗毫发,连虫蛀痕迹都逐一标注。
5. 人工智能通过3D建模技术,将古建筑结构不遗毫发地呈现在数字空间中。
近义词:纤毫毕现、毫厘不爽、细致入微、无微不至
反义词:粗枝大叶、挂一漏万、漏洞百出、大而化之
英语:without the slightest omission; in minute detail
日语:微細な点まで遺漏がない
德语:ohne die geringste Auslassung
训诂学关联:与“毫厘不爽”构成同源成语群,均源于古代精密计量观念,“毫”为长度单位(0.1毫米),“发”指头发直径(0.02毫米)
认知语言学分析:通过“身体量化词”(body measure words)构建空间认知框架,体现汉民族“近取诸身”的思维特征
构字理据:“遗”从辵贵声,本义遗失;“毫”从毛高省声,指细毛;“发”繁体作“髮”,从髟犮声,三者皆具具象本源
甲骨文溯源:“不”字象花萼之柎,“遗”金文从贝从辵会意,反映早期遗失多指财货
中古音系:不(帮母物韵)遗(以母脂韵)毫(匣母豪韵)发(帮母月韵)
声调流变:宋代后“不”在去声前变读为阳平,形成今音bù yí的连读变调模式
工艺精神:体现中国传统工匠精神的核心要义,与《考工记》“材美工巧”理念一脉相承
治学态度:清代朴学“无一字无来历”的学术规范在此成语中得到集中体现
发愤忘食 → 食古不化 → 化险为夷 → 夷然自若 → 若即若离
与“无微不至”区别:前者侧重客观描述的精确度,后者强调主观关怀的周全性
与“明察秋毫”区别:“不遗毫发”强调行为结果,“明察秋毫”侧重观察能力
数码领域:常用于描述高精度扫描(“4K扫描不遗毫发”)、代码审查(“对漏洞检测不遗毫发”)
饭圈用语:转指对偶像动态的全面关注(“站姐跟拍不遗毫发”)
教学设计:建议通过对比文物修复前后图片,引导学生理解成语的具象含义
能力培养:适用于训练学生观察描述能力,要求对事物进行超精细描写
《韩非子·喻老》:“宋人有为其君以象为楮叶者,三年而成...列子闻之曰:‘使天地三年而成一叶,则物之有叶者寡矣’”虽未直用成语,已蕴含对极致精工的哲学思考
科技领域:纳米技术、基因测序等前沿科技常用此语形容操作精度
法律文书:多见于司法鉴定结论描述(“笔迹鉴定不遗毫发”)
质量体系:ISO认证文件中常作为质量控制的标准表述