词性:成语
结构:偏正短语
字面义:一毫不差指没有一丝一毫的偏差
使用频率:常见于书面语和正式语境,多用于强调精准无误
出处:最早见于明代《金瓶梅》第四十五回:「算计得十分伶俐,一毫不差」
背景:原形容商业交易中账目核算极其精确,后扩展为泛指任何事物完全符合预期或标准
语义范围:可用于描述时间、数量、空间、逻辑关系等维度的绝对准确性
适用对象:多与具体事实、数据、计划、复制品等搭配
感情色彩:中性偏褒义,强调严谨性
语法功能:作谓语、补语或定语,如「计算结果与实验数据一毫不差」「复原的一毫不差的古画」
1. 考古队根据史料记载重建的古城模型,连砖块摆放角度都一毫不差。
2. 程序员调试代码时反复验证,最终确保算法输出与理论值一毫不差。
3. 翻译家对照原文逐句校对,译作与原作在措辞上几乎一毫不差。
4. 这位裁缝用传统工艺制作旗袍,针脚位置与古法记载一毫不差。
5. 卫星导航系统的时间同步精度达到纳秒级,与地面基站信号一毫不差。
近义词:丝毫不差、分毫不差、一模一样、严丝合缝
反义词:大相径庭、天壤之别、南辕北辙、谬以千里
英语:without a hair's breadth of difference / spot on
日语:一髪違いなく(いっぱつちがえなし)
法语:à l'exactitude de cheveu
德语:ohne den geringsten Unterschied
应用领域:工程学、考古学、文献学、数学建模等领域常用该词描述复现精度。例如文物修复中要求「形制纹饰一毫不差」,体现对历史真实性的追求;在科学研究中,实验组与对照组数据需「一毫不差」才能得出可靠结论。
构词分析:
「一毫」本义为长度单位(约0.3毫米),引申为极细微量;「差」通「疋」,本指长度计量,汉代后专指误差。组合后形成「毫无微量差异」的复合概念,通过具象化表达强化绝对精准的语义。
科技领域:高精度仪器校准报告常出现「测量值与标称值一毫不差」。
法律文书:合同条款中会约定「交付货物规格须与样本一毫不差」。
艺术创作:数字复制技术使古籍扫描能实现「纸质纹理墨迹一毫不差」。
日常生活:烹饪教程可能强调「火候控制要一毫不差,否则影响口感」。