拼音:bù yì
词性:形容词
基本释义:表示困难、艰难;不容易做到或获得。
古代文献:《论语·子罕》:“子曰:‘譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。’” 朱熹注:“言山成而止,易也;平地而进,难也。盖学者自强不息,则积少成多;中道而止,则前功尽弃。其止其往,皆在我而不在人。” 此处“易”与“难”相对,引申为“不易”。
现代释义:在当代汉语中,“不易”强调事物实现的难度,常用于描述生活、工作或学习中的挑战。
释义:不容易;困难。例如:“人生不易,需珍惜当下。”
用法:多作谓语或定语,修饰名词,表示某种状态或行为的难度。
语法功能:常作谓语(如“此事不易”)、定语(如“不易之事”)或状语(如“不易完成”)。
搭配:可与名词、动词搭配,如“生活不易”“不易理解”。
语体:适用于书面语和口语,但更常见于正式或文学语境。
1. 在贫困地区,孩子们上学非常不易,需要走很远的山路。
2. 这项技术革新来之不易,是团队多年努力的成果。
3. 他从小家境贫寒,能取得今天的成就实属不易。
4. 学习外语不易,但只要坚持,就能看到进步。
5. 在竞争激烈的市场中,生存不易,企业必须不断创新。
近义词:困难、艰难、艰巨、难得
反义词:容易、简单、轻松、便利
英语:not easy; difficult
日语:容易でない (yōi de nai)
法语:pas facile; difficile
德语:nicht einfach; schwierig
语言学分析:“不易”由否定副词“不”和形容词“易”构成,属于偏正结构,强调“易”的反面意义。在汉语词汇演变中,这类组合常见于固定表达,如“不易之论”(指不可更改的言论)。
认知语言学:“不易”反映了人类对难度概念的普遍认知,常用于隐喻性表达,如“人生不易”将抽象生活具象化为艰难旅程。
不:象形字,甲骨文像花萼之形,后引申为否定副词。
易:会意字,甲骨文像蜥蜴形,因蜥蜴善变,引申为“变化”或“容易”。
结构:复合词,由两个独体字组成,整体表示“不容易”的抽象概念。
中古音:“不”为帮母物韵,“易”为以母寘韵,合读为仄声。
现代音:在普通话中读作 bù yì,其中“不”受后字声调影响变为阳平。
哲学意义:在儒家文化中,“不易”与“易”(变化)相对,体现了《易经》中“变易”与“不易”的辩证思想,强调世间万物既有变化也有恒定规律。
社会应用:常用于励志语境,如“不忘初心,方得始终”,鼓励人们在困难中坚持。
不易之论 → 论功行赏 → 赏心悦目 → 目不暇接 → 接二连三
与“困难”区别:“不易”更侧重主观感受的难度,而“困难”多指客观存在的障碍。例如,“生活不易”强调个人体验,“经济困难”指具体问题。
与“艰难”区别:“艰难”语气更强,常形容极端困境,如“艰难岁月”;“不易”则适用于日常挑战。
流行语:在网络中,“不易”常与特定主题结合,如“打工人不易”“养娃不易”,用于幽默或共鸣表达生活压力。
表情包:常配图使用,如“我太难了”表情包,衍生出“生活不易,猫猫叹气”等变体。
教学建议:在汉语教学中,可通过情景对话(如描述日常挑战)帮助学生掌握“不易”的用法,并对比近义词加深理解。
常见错误:学习者易混淆“不易”与“不容易”,后者更口语化,需根据语境选择。
《易经》典故:《周易·系辞》提出“易有三义”,包括“变易”“简易”和“不易”,其中“不易”指宇宙中永恒不变的法则,如天地运行规律。
历史故事:唐代诗人杜甫在《春望》中写道“国破山河在,城春草木深”,隐含乱世生存之不易,成为文学经典。
社会语境:现代社会中,“不易”广泛用于描述经济压力、职场竞争等,如“北漂不易”反映大城市生活艰辛。
商业领域:在企业宣传中,常用“来之不易”强调产品研发或成功的艰难,以增强品牌故事性。