拼音:jiān nán
词性:形容词
基本释义:形容事情复杂、阻碍多,不容易完成;也形容生活困苦。
古代文献:《左传·昭公三十一年》有“艰难其心”之语,指内心困苦;《后汉书·曹褒传》载“遭遇艰难”,指处境困厄。
现代释义:朱自清《背影》:“那知老境却如此颓唐!他触目伤怀,自然情不能自已。情郁于中,自然要发之于外;家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。但最近两年的不见,他终于忘却我的不好,只是惦记着我,惦记着我的儿子。我北来后,他写了一信给我,信中说道:‘我身体平安,惟膀子疼痛厉害,举箸提笔,诸多不便,大约大去之期不远矣。’我读到此处,在晶莹的泪光中,又看见那肥胖的、青布棉袍黑布马褂的背影。唉!我不知何时再能与他相见!” 此处“艰难”暗含生活重压下的辛酸。
释义:①困苦、困难。②形容事情复杂、阻力大。
例证:如“生活艰难”“步履艰难”。
语法功能:可作谓语(如“前路艰难”)、定语(如“艰难的时刻”)、状语(如“艰难地前行”)。
搭配对象:常与“生活”“岁月”“步履”“任务”等名词搭配,或与“困苦”“险阻”等词连用。
1. 在物资匮乏的年代,人们过着极其艰难的生活。
2. 他拄着拐杖,步履艰难地爬上陡峭的山坡。
3. 这项工程面临技术瓶颈,推进过程十分艰难。
4. 尽管处境艰难,她始终没有放弃对理想的追求。
5. 两国谈判进入艰难阶段,双方分歧难以调和。
近义词:困难、困苦、艰辛、艰巨、坎坷
反义词:容易、轻松、顺利、安逸、舒畅
英语:difficult; hard; arduous
日语:艱難 (きんなん)
法语:difficile
德语:schwierig
语言学分析:“艰”本指土难治,“难”本指鸟名,后借指不易。二字连用强化困苦程度,属并列式复合词。
心理认知:在认知语言学中,“艰难”常通过空间隐喻(如“上坡路”)和容器隐喻(如“陷入艰难”)来具象化。
艰:繁体为“艱”,部首“艮”,形声字从堇、艮声,本义指土地难以耕作。
难:繁体为“難”,部首“隹”,形声字从隹、堇声,本义为鸟名,假借为“不易”。
中古音:“艰”见母山韵(平声),“难”泥母寒韵(平声)。
近代音:在《中原音韵》中归入寒山韵,读音与现代官话相近。
传统观念:儒家文化强调“艰难困苦,玉汝于成”,将艰难视为磨砺人格的必经之路。
文学意象:在古典诗词中常与“蜀道”“雪霜”等意象结合,如李白《蜀道难》的险峻书写。
艰难困苦 → 苦尽甘来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分
vs 困难:“艰难”更强调主观感受的困苦程度,多用于抽象处境;“困难”侧重客观存在的障碍,适用范围更广。
vs 艰辛:“艰辛”偏重体力劳苦,“艰难”更全面包含物质与精神层面的困厄。
流行语:“我太难了”是“艰难”的通俗化表达,2019年起成为网络热词,表达面对压力时的无奈情绪。
表情包:配图常使用熊猫头、葛优躺等素材,以幽默方式化解现实困境。
造句练习:建议学生用“艰难”描述历史事件(如长征)或个人经历(如备考)。
汉字教学:通过“艰”的“艮”(根)部讲解与土地相关的本义,结合“难”的“隹”(鸟)部说明假借现象。
《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’”展现英雄末路的艰难处境。
红军长征:1934-1936年的战略转移,跨越雪山草地的艰难行军成为现代史重要精神符号。
新闻语境:常用于报道经济形势(“艰难复苏”)、医疗突破(“攻克艰难病例”)等。
心理咨询:作为情绪疏导关键词,引导来访者正视“人生艰难阶段”的普遍性。