拼音:jiān jù
词性:形容词
基本释义:形容任务、工作等非常困难而繁重,需要付出极大的努力才能完成。
“艰巨”一词由“艰”与“巨”两个语素构成,其核心含义源于这两个字的古义组合。在古代文献中,虽罕见直接连用为固定词语,但其构成元素的意义源远流长。
“艰”的源流:《说文解字》释“艰”为“土难治也”,本义指土地坚硬难以耕种,后引申为一切困难、辛苦之事。如《尚书·说命中》有“非知之艰,行之惟艰”,强调了行动的困难。
“巨”的源流:“巨”本义为规矩,即画直角或方形的工具,后假借为“大”的意思,表示规模、程度之大。如《孟子·梁惠王下》有“为巨室,则必使工师求大木”,此处的“巨”即指宏大。
“艰巨”作为合成词,其成熟运用多见于近现代,用以描述那些兼具“困难”(艰)与“宏大”(巨)双重特性的任务,尤其在描述国家建设、科学攻关等宏大事业时被广泛使用。
语法功能:通常在句子中充当定语、谓语或宾语。作定语时,常修饰“任务”“工作”“使命”“工程”等名词;作谓语时,常用“十分艰巨”“异常艰巨”等程度副词修饰;作宾语时,常与“感到”“认为”等动词搭配。
搭配特点:常与表示程度或范围的词语连用,如“十分”“极其”“无比”“一项”“这个”等,以强调困难的深度和广度。其描述对象多为需要长期努力、克服多重障碍的宏大事业。
语体色彩:属于书面语,语气庄重、正式,常用于报告、文件、新闻及文学作品中,以强调事态的严肃性和挑战性。
1. 治理这片荒漠化土地是一项艰巨而长期的生态工程。
2. 科研团队面临着攻克技术瓶颈的艰巨挑战。
3. 在资源极度匮乏的条件下完成这项建设,其困难程度超乎想象,任务十分艰巨。
4. 历史赋予我们实现民族复兴的艰巨使命。
5. 尽管前景光明,但改革之路依然艰巨而曲折。
近义词:
- 艰难:侧重于过程的困难与辛苦,程度通常轻于“艰巨”。
- 繁重:侧重于任务的数量和体力、精力上的负担,但不一定强调技术或复杂性的困难。
- 艰苦:强调客观环境和条件的恶劣与困苦。
- 困难:通用词,泛指一切不容易解决的事情,适用范围最广。
反义词:
- 轻易:形容做某事不费力、简单。
- 简单:形容事物结构不复杂或容易处理。
- 轻松:侧重于心理和生理上没有负担、不紧张。
英语:arduous; formidable; onerous
日语:艱巨 (kenkyo), 困難で重大な
法语:ardu
德语:schwierig und schwer; mühselig
“艰巨”一词在现代汉语中承载了特定的文化内涵。它不仅是描述困难程度的词语,更常与集体主义、奋斗精神和宏大叙事相关联。在中国近现代史,特别是描述国家建设、科技发展和社会变革的语境中,“艰巨”频繁出现,用以激发民众的使命感与奋斗热情。例如,在描述“三峡工程”“脱贫攻坚战”或“芯片自主研发”等国家级项目时,“艰巨”一词准确地概括了其规模之宏大与挑战之严峻,体现了中华民族不畏艰难、迎难而上的文化品格。在学术领域,该词也常用于描述需要长期投入和复杂思维的研究课题。
“艰”:繁体为“艱”,属形声字。从堇,艮声。“堇”本指黏土,难以耕作,故“艰”的本义即为“土难治”,引申为困难、不易。《尔雅·释诂》云:“艰,难也。”
“巨”:象形兼会意字。金文字形像人手持矩(画直角或方形的工具),本义即为“矩”。后假借表示“大”的意思。《说文解字》释:“巨,规巨也。”段玉裁注:“规矩者,有法度之谓也…引申为钜大字。”
“艰巨”二字结合,意为“困难而巨大”,精准地传达了任务在难度和规模上的双重挑战。
在当代语言环境中,“艰巨”的应用极为广泛,尤其在以下领域:
政治与社会领域:常见于政府工作报告、政策文件和官方发言中,用于描述国家发展战略、社会治理、危机应对等领域的重大任务,如“反腐败斗争取得压倒性胜利,但任务依然艰巨”。
经济与科技领域:用于形容产业升级、核心技术突破、重大工程项目等所面临的复杂挑战,如“实现碳达峰、碳中和目标是一项广泛而深刻的经济社会系统性变革,任务艰巨”。
媒体与文学:在新闻报道和报告文学中,用于渲染事件的严重性和挑战性,增强报道的感染力和严肃性。
该词的稳定性和高使用频率,使其成为现代汉语中描述高难度、大规模任务的标志性词汇。