jùshì

巨室


拼音jù shì
注音ㄐㄨˋ ㄕˋ



基础信息

词性与读音:“巨室”为汉语书面语复合词,属名词性结构。“巨”读作jù,意为大、巨大;“室”读作shì,本义指房屋,引申为家、家族或机构。二者组合后泛指地位显赫、势力强大的家族或集团。

引证典故

经典出处:《尚书·周书·君奭》有言:“在今予小子旦,非克有正,迪惟前人光于下武。若射之稽,于弓矢既调,乃发而中的。”孔安国传注中提及“巨室”一词,用以指代有德望的大族。《诗经·小雅·节南山》亦云:“忧心如酲,谁从作此?赫赫师尹,民具尔瞻。忧心如惔,不敢戏谈。国既卒斩,何用不监!”毛亨传释“巨室”为“大家”。明代张居正《陈六事疏》中写道:“今之所谓巨室者,非必其富厚也,以其能任国家之重也。”可见“巨室”在古代常与政治影响力挂钩,非仅论财富。

词语用法

语法功能:“巨室”多作主语或宾语,在句中充当指称对象,常见搭配如“倚仗巨室”“结交巨室”“世守巨室”。多用于描述社会阶层、政治权力结构或家族传承,带有庄重色彩。可单用,也可置于定语位置,如“巨室之门”表示权贵之家。

词语例句

典型用例:(1)周天子分封诸侯,其中不乏世代相承的巨室。
(2)商贾虽富,然无巨室之名,难以跻身庙堂。
(3)彼辈结党营私,实为朝廷巨室之隐患。
(4)古来巨室多起于寒微,终成一方雄主。
(5)地方官吏若依附巨室,则政令难行。

近义反义

语义关联:近义词包括“豪族”“世族”“大家”“阀阅”。“豪族”强调财富与地方势力,“世族”突出血统延续,“大家”偏重声望,“阀阅”则含官宦背景。反义词可为“寒门”“庶民”“细民”,这些词指向普通百姓或缺乏权势的阶层。

外语翻译

对应译法:英文可译为“powerful family”或“influential clan”,前者侧重家族力量,后者强调社会影响。日文训读可作「きょしつ」(kyoshitsu),汉字音读亦同。越南语中对应词为“gia tộc quyền mạnh”。

文化学术

社会意涵:在中国传统社会结构中,“巨室”不仅是经济实体,更是政治与文化权力的载体。科举制度兴起前,九品中正制下“上品无寒门,下品无势族”,巨室垄断仕途。即便后世科举普及,巨室仍通过联姻、藏书、教育维持优势。明清时期,徽商、晋商等商帮亦试图以财力获取“巨室”身份,但常受限于士绅体系。现代研究中,费孝通在《乡土中国》中指出,乡土社会中的“有地位的人”往往具备类似巨室的特征,体现差序格局中的中心节点。

字源解析

构词理据:“巨”甲骨文作双手持工形,象手持大器,本义为大,引申为宏大、重要。《说文解字》:“巨,规巨也。”段玉裁注:“规巨,所以画圆者也,引申为凡大之称。”“室”金文从宀从至,表示人至屋内,本义为房屋。二字合为“巨室”,取“大屋”之本义,后转喻为规模庞大、地位尊贵的家族或机构,属典型的隐喻扩展。

现当代应用

现代语境:当代中文中,“巨室”使用频率降低,但仍见于历史文献、学术论文及媒体评论。例如,讨论房地产企业时,偶以“地产巨室”指代行业领军者;在宗族研究论文中,仍沿用该词描述明清以来延续至今的大型宗族组织。港台地区法律文书或旧式新闻报道中,亦有保留使用。网络语境中,偶见仿拟用法,如“互联网巨室”指代科技巨头,属修辞借用,非正式术语。


分字解释


※ "巨室"的意思解释、巨室是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。