释义:夜室指黑暗的居室或夜晚的房间,引申为隐秘、不为人知的环境或状态。在特定语境下,可指墓穴或暗室。
词性:名词
结构:偏正式复合词(夜+室)
注音:yè shì
文献溯源: 1. 《吕氏春秋·精谕》载:“桓公虽不言,若暗夜而烛燎也”,后世注疏中引申出“夜室”喻指蒙昧状态 2. 《宋史·乐志》有“夜室潜通,晨光未启”之句,描写祭祀场景中的幽暗环境 3. 明代李时珍《本草纲目·金石部》提及“夜室中闪光”的矿物特性记载
文化典故: 古代丧葬文化中,“夜室”常作为墓穴的婉称。《礼仪·士丧礼》郑玄注:“宵为燎于中庭,灯明不复见星,死者不离夜室”,此处夜室即指墓室。佛教典籍《法苑珠林》卷三十七亦有“如夜室灯光,能破黑暗”的譬喻。
语法功能:多作宾语、定语,常见于书面语。如“处于夜室”(宾语)、“夜室之人”(定语)。
语体特征:属文言词汇,现代使用需注意语境适配性,多用于文学创作、学术论述等正式场合。
搭配特点: 1. 与空间方位词搭配:夜室之中/之内 2. 与动词搭配:潜入夜室、点亮夜室 3. 与形容词搭配:幽深夜室、漆黑夜室
1. 文学描写:“独坐夜室,唯闻更漏声碎,恍若与世隔绝。”(现代散文)
2. 哲学论述:“真理如夜室明灯,虽微弱却足以指引方向。”(学术著作)
3. 考古记载:“这座战国墓室的夜室结构,体现了古人‘事死如事生’的丧葬观念。”(考古报告)
4. 宗教文献:“佛法犹如夜室之灯,能照破无明烦恼。”(佛教典籍译注)
5. 建筑描述:“地宫设计巧妙,通过光井将天光引入夜室,打破完全黑暗的状态。”(建筑史论文)
近义词: 1. 暗室:强调光线不足的物理空间 2. 幽室:侧重幽深静谧的特质 3. 玄室:特指墓室,带神秘色彩 4. 晦处:泛指黑暗处所
反义词: 1. 明堂:明亮宽敞的厅堂 2. 昼室:白天的居室 3. 轩窗:指代明亮通风的建筑 4. 光天:光天化日之下的空间
英语:dark chamber; nocturnal room
日语:夜の部屋(よるのへや)
法语:chambre obscure
德语:Nachtgemach
拉丁语:camera nocturna
哲学隐喻:在宋明理学中常以“夜室”喻指本心蒙尘的状态,如朱熹《朱子语类》卷十二:“心如夜室,格物致知乃燃灯之法”。
建筑文化:古代帝王陵墓的“夜室”设计体现阴阳观念,《大汉原陵秘葬经》详细记载了地宫夜室与天文星象的对应关系。
宗教象征:道教内丹学说以“夜室”比喻丹田,《灵宝毕法》称:“夜室炼精,百日功灵”;基督教早期文献《沙漠教父言行录》亦有“心灵夜室”的灵修概念。
单字溯源: “夜”甲骨文作“夕”加指事符号,本指日暮至黎明时段;“室”金文从宀从至,本义为人所止息的屋舍。
成词演变: 战国时期已见连用,初为字面义指夜间居室。汉代经学注疏中开始出现隐喻用法,魏晋南北朝时期完成从具体空间到哲学概念的升华。唐宋时期固定为复合词,见于禅宗语录与诗词文献。
文学创作: 当代作家王安忆《长恨歌》中“她觉得自己是在夜室里摸索”的描写,延续了该词的隐喻传统。网络文学《鬼吹灯》系列将“夜室”用于描述古墓地宫,激活了该词的考古学内涵。
学术研究: 在建筑史学领域用于讨论古代光环境设计,如《唐代墓葬夜室采光系统研究》;心理学借喻用于描述潜意识,见《荣格心理学:集体无意识的夜室》。
新兴用法: 现代摄影术中的“暗房”(darkroom)在中文专业文献中偶见译作“夜室”,科技领域亦有“光学夜室”的专业表述。网络语境中出现“精神夜室”等新造短语,指代心理幽暗期。