拼音:èr shì
词性:名词
基本释义:①指两个房间或两间居室;②特指家庭中供两代人分别居住的两间卧室;③在特定语境中指代心脏的右心房与右心室(医学简称);④古代可指家族中的分支或次要居所。
古代用法:《礼记·曲礼下》有“天子之六工,典制六材”之制,虽未直接提及“二室”,但汉代郑玄注疏中曾以“二室”比喻礼制中的次等规制,如“诸侯三室,大夫二室”。
医学专指:现代医学中“右心二室”为专业术语,见《实用心脏病学》(陈灏珠主编):“右心二室负荷增加可导致心力衰竭”。
释义:①两间居室;②特指户型结构中的两个卧室;③(医)心脏右心房与右心室的合称。
用法提示:作日常用语时多指住房结构,作医学术语时需结合专业语境。
语法功能:常作主语(如“二室朝南”)、宾语(如“选购二室”)、定语(如“二室户型”)。
语体色彩:日常用语呈中性,医学语境具专业色彩。
搭配特点:常与“一厅”“户型”“格局”等建筑类词汇共现,医学领域固定搭配“右心二室”。
1. (日常用法)这套二室一厅的公寓非常适合新婚夫妇居住。
2. (房产广告)本小区新推精品二室,全明格局,即买即住。
3. (家庭描述)我们一家三口住在二室里,孩子有了独立空间。
4. (医学语境)超声检查显示患者右心二室明显扩大。
5. (历史文献)《唐六典》载:“五品官赐二室,七品官赐一室”。
近义词:两房、双室、二居(注:地域用法差异,“二居”多用于北方)
反义词:一室、单间、大开间(建筑);三室、四室(户型规模)
英语:two-bedroom (apartment);right heart chambers (医学)
日语:2部屋(にへや);右心二室(うしんにしつ)
法语:deux pièces;cavités droites du cœur
建筑学:在户型设计中,“二室”属于紧凑型功能分区,需满足动静分离、采光通风等规范要求。
医学:右心二室承担肺循环功能,其结构异常常见于法洛四联症等先天性心脏病。
二字:指事字,甲骨文作“Ⅱ”,表数目;楷书笔顺:横、横
室字:形声字,从宀从至,《说文解字》:“实也,从宀至声”,本义为屋舍。
中古音:二字《广韵》而至切,日母至韵去声;室字《广韵》式质切,书母质韵入声
近代音:明代《洪武正韵》中“二”读[ɚ],“室”读[ʂʅ]
居住文化:反映中国传统家庭“分室而居”的伦理观念,如《礼记》载“男女异室,父子异宫”。
社会变迁:20世纪80年代“二室户”成为城镇住房分配标准,体现特定历史时期的居住政策。
二室之策 → 策马扬鞭 → 鞭长莫及 → 及笄之年 → 年富力强
与“两室”区别:“二室”多用于正式文书及专业领域,“两室”更口语化,如房产中介多用“两室”招徕客户。
与“双室”区别:“双室”强调成对性(如实验室设备),而“二室”侧重数量统计。
租房平台:高频搜索标签“二室整租”“二室精装”
医疗论坛:患者常用“右心二室”咨询先天性心脏病相关问题
对外汉语:适用于HSK4级住房主题教学,可设计“描述理想家居”情景对话
医学教育:在心血管系统教学中需强调“二室”与“双室”的术语差异
《后汉书·列女传》:鲍宣妻“更著短布裳,与宣共挽鹿车归乡里,拜姑礼毕,提瓮出汲,修行妇道,乡邦称之”,后世注疏称其“居二室而守礼”,喻指简朴守节。
城市规划:在保障性住房设计中,二室户型占比常作为衡量居住适老性的重要指标
医疗科技:4D超声心动图可实现右心二室的动态三维重建,辅助精准诊疗