èrchuán

二传


拼音èr chuán
注音ㄦˋ ㄔㄨㄢˊ

繁体二傳

基础信息

拼音:èr chuán

词性:名词、动词

基本释义:①排球运动中,指接一传后的第二次击球,并组织进攻的球员或行为。②泛指信息、物品等经过中间环节的传递。


引证解释

体育专业释义:特指排球比赛中承担组织进攻职责的球员。该词源于排球运动规则,场上队员在接对方来球(一传)后,由特定队员通过上手传球技术调整球路,为攻手创造得分条件,此角色称为二传手。

引申义发展:20世纪后期逐渐延伸至社会领域,比喻在信息传播、资源流转中起中转作用的人或环节。如:“他是消息的二传手,总能把最新动态准确送达。”


国语辞典

核心释义:①排球运动中专门负责组织进攻的队员。②经中间环节转递的过程。

语法特征:可作主语(二传很重要)、宾语(担任二传)、定语(二传的质量)。


词语用法

体育语境:常与“手”组合为“二传手”,强调执行该职能的个体。专业术语中可直接使用“二传”指代战术环节,如“组织二传”。

社会语境:多用于描述信息传递、资源分配等场景,常含“中介”“枢纽”的隐喻色彩,如“知识二传”“资源二传”。


词语例句

1. (体育本体)这位二传手用背传技术晃开了对方的拦网。

2. (体育引申)球队的二传体系经过重组后,进攻效率显著提升。

3. (信息传递)媒体应当做好真相的二传者,而非谣言的放大器。

4. (文化领域)翻译家是跨文化对话的重要二传枢纽。

5. (商业场景)中层管理者在决策传达中承担着关键的二传职能。


近义词反义词

近义词:中转、传递、转达、中介(社会义)| 组织核心、战术枢纽(体育义)

反义词:终端、直达、直传(体育义)| 源头、终点(社会义)


外语翻译

英语:setter (排球专业) / relay (通用传递义)

日语:セッター (体育) / 中継 (ちゅうけい,传递义)

法语:passeur (体育) / retransmission (传递义)


学术扩展

体育科学:二传技术分为正面传球、背传、跳传等,其决策能力直接影响进攻效果,现代排球中二传手需具备预判、空间感知与战术指挥等多维素养。

传播学关联:可对应“两级传播理论”中的意见领袖角色,二传者在信息扩散中完成筛选、解读与再编码。


文化内涵

团队精神象征:在排球文化中,二传是“球队大脑”的具象化,体现牺牲个人得分机会成就集体的奉献精神。

现代职场隐喻:引申为组织中对资源整合、信息协调有特殊价值的岗位,强调承上启下的枢纽价值。


成语接龙

二传 → 传道授业 → 业精于勤 → 勤能补拙 → 拙贝罗香


词语辨析

与“一传”对比:一传侧重防守接球,二传专注进攻组织;一传是技术基础,二传是战术核心。

与“中转”差异:“二传”隐含主动加工与创造意图(如二传调配攻手),“中转”更强调被动传输。


网络用法

社交平台:常见于知识类博主自称“知识二传手”,强调内容筛选与普及功能。

电竞领域:借指MOBA游戏中为队友创造输出环境的辅助型角色。


教学应用

体育教学:采用“手势信号教学法”训练二传战术意识,使用二维码视频库展示经典二传案例。

语文教学:通过比喻修辞分析,引导学生理解“信息二传”等跨域用法中的形象思维。


相关典故

体育史话:1964年东京奥运会首次将排球列为奥运项目,二传手的战术价值由此获得全球关注,日本选手猫田胜敏的“鬼之二传”成为传奇。


现代应用

智能体育:AI系统通过追踪二传手传球轨迹与攻手跑位,实时生成最优进攻方案建议。

企业管理:出现“二传型领导力”概念,指善于整合资源、激活团队潜能的管理模式。



※ "二传"的意思解释、二传是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词