拼音:èr sān
词性:数词组合、形容词
基本含义:表示约数,指数量不多、不确定;也指反复无常、不专一。
历史源流:最早见于《尚书》《论语》等先秦典籍,作为数词组合使用,后衍生出抽象含义。
1. 表约数:《尚书·无逸》:“或四三年”,孔颖达疏:“或二或三,言其不常来。”指数量不定。
2. 表不专一:《诗经·卫风·氓》:“士也罔极,二三其德。”郑玄笺:“二三其德,言其德行反复无常。”
3. 表次第:《左传·昭公十六年》:“昔我先君桓公,与商人皆出自周……世有盟誓,以相信也,曰:‘尔无我叛,我无强贾,毋或匄夺。尔有利市宝贿,我勿与知。’恃此质誓,故能相保,以至于今。今吾子以好来辱,而谓敝邑强夺商人,是教敝邑背盟誓也,毋乃不可乎!吾子得玉而失诸侯,必不为也。若大国令,而共无艺,郑,鄙邑也,亦弗为也。侨若献玉,不知所成,敢私布之。”韩子辞玉,曰:“起不敏,敢求玉以徼二罪?敢辞之。” 其中“二三”指序数。
释义一:约数,表示少数或不定量。例:相隔二三里。
释义二:反复改变,不专一。例:二三其德。
释义三:序数第二、第三的合称。例:排名二三。
语法功能:可作定语(二三事)、状语(二三其德)、宾语(不过二三)。
搭配特点:常与“其德”“其心”搭配表品行不专;与量词搭配表约数(二三里、二三子)。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代多用于书面语或固定表达。
1. 此去京城不过二三里,片刻即到。(表约数)
2. 他为人诚信,从未有过二三其德的行为。(表不专一)
3. 这部诗集收录了诗人二三时期的代表作。(表序数)
4. 二三好友相约登山,共赏秋色。(表少量)
5. 若朝秦暮楚,二三其心,终难成事。(表反复无常)
近义词:反复无常、朝三暮四(表不专一);些许、若干(表约数)
反义词:一心一德、始终如一(表不专一);确数、整数(表约数)
英语:1. two or three (约数) 2. changeable (反复无常) 3. second and third (序数)
日语:1. 二つ三つ (ふたつみっつ) 2. ふらふらする (反复无常)
法语:1. deux ou trois 2. inconstant
语言学分析:“二三”属于“连用数词表约数”的古典用法,与“三五”“八九”构词法相同,体现汉语数词系统的灵活性。
历史语义演变:从具体数值到抽象品行评价,反映了汉语词义从具体到抽象的隐喻扩展规律。
道德批判:“二三其德”成为儒家文化中批判道德动摇的经典表述,与“从一而终”形成对立。
文学意象:在诗词中常以“二三子”指代志同道合的少数人,如李白《秋夜独坐怀故山》“二三君子辈,待我韦编绝”。
二三其德 → 德高望重 → 重于泰山 → 山清水秀 → 秀外慧中
与“再三”区别:“再三”强调频率高(再三请求),而“二三”侧重数量少或品行不专。
与“一二”区别:“一二”多指最基础的内容(略知一二),而“二三”可表序数或中等数量。
书面表达:常见于文学创作、历史论述,如“人生二三事”“排名二三”。
品牌命名:“二三线城市”成为经济学术语,指代特定城市层级。
网络用语:在社交平台偶见“很二三”的调侃用法,形容不靠谱的行为。