拼音:chuán shū
词性:动词
基本释义:将信息、能量、物质等从一处传递到另一处。
古代用法:“传”本义为驿车、驿马,引申为传递;“输”有运送、缴纳之意。二字连用,强调将某物从此处送达彼处的过程。
现代释义:在技术领域特指通过特定通道(如电缆、光缆、无线电波)传递信号或数据。
核心释义:通过介质或系统进行传递、输送。
应用领域:通信技术、能源工程、生物神经等。
语法功能:常作谓语,可带宾语(如“传输数据”),可受副词修饰(如“实时传输”)。
搭配结构:
① 动宾结构:传输文件/电能/信号
② 状中结构:无线传输/高效传输
③ 定中结构:传输速率/传输协议
1. 光纤电缆能够以光速传输海量数据。
2. 神经系统通过突触传输生物电信号。
3. 这款设备支持4K视频的无损传输。
4. 古代烽火台通过烟火传输边境军情。
5. 量子纠缠现象为保密传输提供了新思路。
近义词:传递、传送、输送、传导(注:“传导”多用于能量,“传送”侧重空间位移)
反义词:截获、阻断、滞留、屏蔽
英语:transmission(名词)/ transmit(动词)
日语:伝送(でんそう)
德语:Übertragung
法语:transmission
信息论:香农第二定理指出,只要信息传输速率小于信道容量,就存在可靠传输方案。
通信原理:涉及调制解调、信道编码、多路复用等技术体系。
生物医学:神经递质在突触间隙的化学传输是大脑功能的基础。
传:左右结构,亻部,繁体“傳”,甲骨文像手持器具传递物品
输:左右结构,车部,从车俞声,本义为用车运送
中古音:传(澄母仙韵)输(书母虞韵)
近代音:北方官话读作chuán shū,保留全浊声母清化规律
文明纽带:从驿道烽火到5G网络,传输技术的演进是人类文明交流的缩影
哲学隐喻:《周易》“往来不穷谓之道”,暗合信息传输的永恒流动特性
传输不断 → 断章取义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安
vs“传递”:“传输”强调系统化输送(如数据传输),"传递"侧重接力式传送(如传递火炬)
vs“传播”:“传播”具有扩散性(如病毒传播),“传输”保持点对点路径
弹幕用语:“脑波传输”形容瞬间理解梗文化
游戏术语:指角色技能或道具的空间转移功能
社交语境:“表情包传输中”代指在线交流时的情绪传递
物理教学:通过水波实验演示机械波传输原理
信息技术:分组完成“纸带穿孔-传输-解码”模拟计算机通信
语言教学:分析“口耳传输”到“数字传输”对语言演变的影响
雁足传书:《汉书·苏武传》载鸿雁传递帛书,成为古代信息传输的经典意象
驿站系统:唐代每30里设驿,构成“一驿过一驿,驿骑如流星”的全国传输网络
6G通信:太赫兹波段实现TB级空天地一体化传输
能源互联网:特高压直流输电实现电能跨区域优化传输
脑机接口:Neuralink等技术实现神经信号与外部设备的双向传输