拼音:chuán shēng tǒng
词性:名词
基本释义:① 一种能将声音定向传播或放大的简易器具。② 比喻机械地转述他人言论、缺乏独立见解的人或媒介。
物理器具义:清《格致汇编》载“传声筒以铜丝为线,两端各系竹筒”,描述早期电话原型。茅盾《子夜》中“他用传声筒向台下呼喊”体现其扩音功能。
比喻义:邹韬奋《经历》:“新闻记者不是传声筒,应对事实负责。”此处强调媒体应具独立思考。
① 声学器具:由圆锥形筒体构成,通过共振聚集声波,实现定向传声或音量放大。② 喻指机械复述者:特指不加判断地转达他人意见的个人或组织。
语法功能:常作主语(“传声筒失真了”)、宾语(“他成了传声筒”)、定语(“传声筒的作用”)
修辞特征:比喻用法多含贬义,强调缺乏主观能动性。物理义为中性词。
搭配规律:与“沦为”“充当”“像”等动词搭配(沦为权力的传声筒);与“金属”“纸制”等材质词连用(铜制传声筒)。
1. 孩子们用纸杯和棉线制作简易传声筒,体验声波传播原理。
2. 这位发言人只是政府的传声筒,从未表达过个人观点。
3. 在跨文化谈判中,翻译不应是简单的传声筒,而需进行文化转码。
4. 船长通过传声筒向轮机舱下达指令,盖过了海浪的喧嚣。
5. 真正的学者拒绝做权威的传声筒,坚持独立学术判断。
近义词:应声虫、复读机(强调机械重复)、扬声器(物理器具)、代言人(中性转述)
反义词:思想者、创新者、意见领袖、原创者
英语:megaphone(物理器具);mouthpiece/pipeline(比喻义)
日语:メガホン(物理);伝声役(でんせいやく)(比喻)
法语:porte-voix(物理);porte-parole(比喻)
声学原理:基于声波在密闭管道的共振传导,管长与波长比值影响传输效率。现代扩音器由此演化。
传播学视角:拉斯韦尔“5W模式”中,传声筒现象对应“渠道”环节的异化,反映信息传递中的主体性缺失。
权力隐喻:在官僚体系中常象征失去自主性的执行者,如《组织行为学》描述的“工具理性过度化”。
教育启示:中国传统教育批判“人形鹦鹉”现象,与传声筒比喻形成文化呼应。
传声筒 → 筒子楼 → 楼台亭阁 → 阁楼藏书 → 书香门第
vs “代言人”:代言人具有授权性和主动性,传声筒强调被动机械性。
vs “扩音器”:扩音器特指电子放大设备,传声筒包含物理共振原理的简易器具。
社交媒体:微博话题#拒绝做传声筒# 倡导独立思考;网络流行语“人肉传声筒”调侃信息搬运工。
数字传播:在算法推荐语境下,指机械转发虚假信息的社交机器人(social bot)。
物理教学:制作纸杯传声筒实验,理解固体传声原理(小学科学课程标准实验项目)。
思辨培养:设计“传声筒与思考者”对比讨论,训练批判性思维(中学语文活动课案例)。
军事应用:《墨子·备穴》记载守城时用“罂听”(陶瓮传声)侦测敌军挖地道,为最早传声筒实战记录。
文化运动:五四时期《新青年》斥责保守派为“孔教传声筒”,推动思想解放。
技术演进:定向声波装置(如LRAD)应用于 crowd control,原理源于传声筒。
管理警示:现代企业管理强调“去传声筒化”,通过扁平化结构减少信息损耗。