yìngshēng

应声


拼音yìng shēng
注音ㄧㄥˋ ㄕㄥ

词性动词
繁体應聲


基础信息

拼音:yīng shēng(常用读音);yìng shēng(特定语境)

词性:动词/副词

基本释义:① yīng shēng:随着声音立即作出反应;② yìng shēng:物体因外力作用而发出回声


引证解释

古义溯源:《汉书·礼乐志》“钟磬竽瑟,应声相和”指乐器声音相互呼应

近代用例:《红楼梦》第35回“袭人忙应声进来伺候”体现仆从的即时响应

现代发展:鲁迅《彷徨》“他只应声不动”展现被动回应状态


国语辞典

核心释义:① 紧接着声音发出后立即反应 ② 物理学指回声现象

语法特征:常作状语(应声倒下)、谓语(无人应声)

语用色彩:中性词,可体现效率(积极)或盲从(消极)


词语用法

句式搭配:“应声而起/而倒/作答”“随令应声”

语体分布:口语常用“应声说/答”,书面语见“应声虫”等固定表达

特殊结构:“V+应声”结构(敲击应声)具有使动含义


词语例句

1. 听到敲门声,他立即应声开门

2. 枪响后靶子应声倒下,精准命中目标

3. 山谷里呼喊会有应声回荡,这是声波反射现象

4. 老师提问时,学生们齐声应声回答

5. 这种材料受到敲击会应声碎裂,非常脆弱

6. 他就像个应声虫,从来不敢提出反对意见


近义词反义词

近义词:随即、即刻、立即、回应、答复

反义词:沉默、迟滞、拖延、置若罔闻、充耳不闻

辨析要点:“应声”强调即时性,“回应”侧重双向交流


外语翻译

英语:① respond immediately ② echo

日语:① 即座に応じる(sokuni ōjiru) ② 反響(hankyō)

法语:① répondre immédiatement ② écho

德语:① sofort antworten ② Widerhall


学术扩展

语言学分析:属于偏正型复合词,“应”为方式状语修饰“声”

认知语言学:体现“刺激-反应”的即时性认知模式

社会语言学:在军事、服务行业等权力结构中具有特殊语用价值


字形结构

应:半包围结构,广+䧹,原为“應”的简化,本义为应当

声:上下结构,士+殳,甲骨文像磬槌敲击发声

构词法:动宾结构,“应”为动词性语素,“声”为名词性宾语


音韵演变

中古音:应(影母蒸韵)声(书母清韵)

声调演变:从平声(yīng)发展出去声(yìng)的破读现象

方言保留:吴语区仍保留入声读法,粤语读jing3 sing1


文化内涵

礼制文化:《礼记》“应声而起”体现尊卑有序的礼制要求

军事传统:“闻鼓则进,鸣金则止”的应声机制影响至今

批判意识:“应声虫”典故批判缺乏主见的文化现象


成语接龙

应声而倒 → 倒屣相迎 → 迎刃而解 → 解铃系铃 → 铃声悠扬

应声出阵 → 阵马风樯 → 樯倾楫摧 → 摧枯拉朽 → 朽木生花


词语辨析

vs“答应”:“应声”侧重动作即时性,“答应”包含承诺义

vs“回声”:“应声”可指人行为,“回声”专指物理现象

vs“响应”:“应声”个体反应,“响应”多指群体呼应


网络用法

弹幕文化:“应声倒地”形容对精彩内容的即时反应

游戏术语:FPS游戏中“应声爆头”指瞬间命中

社交应用:微信“应声虫”表情包用于调侃盲目跟风


教学应用

对外汉语:通过情景对话练习“敲门-应声”生活场景

小学语文:用“山谷应声”演示回声物理现象

成语教学:通过“应声虫”故事培养独立思考意识


相关典故

应声虫传说:《朝野佥载》载有人腹中虫模仿人言,需读《本草》药名驱除

军事典故:《三国志》张辽“应声突阵”展现迅捷反应

文学化用:李贺《李凭箜篌引》“空山凝云颓不流”暗含应声而止的意境


现代应用

智能科技:语音助手“小爱同学应声应答”体现AI交互

医疗诊断:“叩诊应声”判断胸腔积液状况

体育解说:“球应声入网”成为经典解说句式

安全工程:声控照明系统的“击掌应声”技术应用



※ "应声"的意思解释、应声是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语