yìshēng

义声


拼音yì shēng
注音ㄧˋ ㄕㄥ

繁体義聲

基础信息

拼音:yì shēng

词性:名词

基本释义:指因秉持道义、伸张正义而获得的声音或声誉,多用于形容个人或团体因正义行为受到社会赞誉。


引证典故

古代文献例证: 1. 唐代骆宾王《代李敬业讨武曌檄》:“倘能转祸为福,送往事居,共立勤王之勋,无废旧君之命……凡诸爵赏,同指山河。若其眷恋穷城,徘徊歧路,坐昧先几之兆,必贻后至之诛。请看今日之域中,竟是谁家之天下!移檄州郡,咸使知闻。”文中虽未直接使用“义声”,但“勤王之勋”即体现义军之声望。
2. 《后汉书·窦融传》:“融闻明主之制,义声昭彰,则远人斯服。”此处强调道义之声名对四方的影响。
3. 清代黄宗羲《明夷待访录·原君》:“其逐利之情,不觉溢之于辞矣。而小儒规规焉以君臣之义无所逃于天地之间,至桀、纣之暴,犹谓汤、武不当诛之,而妄传伯夷、叔齐无稽之事……岂天地之大,于兆人万姓之中,独私其一人一姓乎?”文中隐含对“义声”与暴政对立的讨论。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于书面语及历史叙述中。

搭配特点:常与“昭彰”“远播”“著于四海”等短语连用,强调声誉的传播;亦可用于“义声动天”“义声载道”等固定表达。

语体色彩:具庄重、褒义色彩,多见于文史、政治语境。


词语例句

1. 岳飞抗金之举,义声远播,至今仍为后人传颂。
2. 彼等仗义疏财,义声著于乡里,百姓莫不感佩。
3. 国际社会对其人道主义救援行动赞誉有加,义声动天。
4. 昔年文天祥殉国,义声昭彰,激励无数志士。
5. 这家企业长期投身公益,义声载道,成为行业楷模。


近义反义

近义词:义誉、美名、清誉、德音(注:均强调道德层面的声誉)
反义词:恶名、骂名、污誉(注:指因不义之行而获得的负面声誉)


外语翻译

英语:righteous reputation / voice of justice
日语:義声(ぎせい)
法语:renommée vertueuse
德语:Ruf der Gerechtigkeit


文化学术

文化内涵:“义声”承载儒家“义利之辨”思想,强调个人或群体通过道德实践赢得社会认同,与中国传统“名实观”“誉耻文化”紧密相关。
学术研究:在史学与伦理学研究中有重要价值,常用于分析历史人物(如屈原、关羽)的符号化建构,或探讨社会舆论对政治合法性的影响。


字源解析

单字释义: - “义”(義):从羊从我,原指祭祀中的合宜行为,后引申为公正、道德的原则。
- “声”(聲):从耳从殸,本义为音波,衍生为名誉、声望。
合成逻辑:二字结合形成偏正结构,指“因义而生的声誉”,最早见于汉魏文献,与古代“举义兵”“行义举”等历史语境密切相关。


现当代应用

现代使用场景: 1. 媒体报道中用于褒扬公益人士或组织,如“抗疫医护义声传遍九州”。
2. 文史著作中保留原有意涵,如研究近代革命党“义声昭著”的学术论述。
3. 网络语境偶见活用,如“环保志愿者的义声在社交媒体发酵”。
使用频率:现代汉语中使用较少,属典雅词汇,多见于特定文体或修辞需要。


分字解释


※ "义声"的意思解释、义声是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。