拼音:shēng yuān
词性:动词
基本释义:公开申诉冤屈,陈述遭受的不公待遇。
古代文献:①《后汉书·王符传》:"百姓之冤,无所告诉。" ② 明·冯梦龙《警世通言》:"老丈何不与我声寃,我当为汝辨之。" ③ 清·孔尚任《桃花扇》:"俺柳敬亭到南京来,特地要替他声寃。"
现代释义:通过公开陈述或申诉来表明自身或他人遭受的冤屈。
使用范畴:多用于司法语境、社会事件及文学表达。
语法功能:作谓语,常接宾语(如"为民声寃")
搭配特点:多与"击鼓""上书""拦轿"等传统申诉方式连用
语体色彩:书面语体,带有古典文学色彩
1. 古代百姓常通过击登闻鼓的方式向皇帝声寃。
2. 关汉卿笔下的窦娥在法场临刑前发出三桩誓愿为自己声寃。
3. 这位律师坚持为蒙冤者声寃十载,终使案件重审。
4. 他在网络平台发表万字长文,为遭受不公待遇的群体声寃。
5. 出土的汉代简牍中记载了多名刑徒刻木为信向官府声寃的案例。
近义词:申冤、鸣冤、诉冤、叫屈
反义词:诬陷、构陷、罗织、裁赃
英语:to appeal for redress of a wrong; to voice grievances
日语:冤罪を晴らす (えんざいをはらす)
法语:réclamer justice pour un tort subi
法制史视角:中国古代司法体系中,"声寃"是超越正常审级的重要救济程序,如唐代的"邀车驾"、宋代的"登闻鼓院"均为制度化声寃渠道
语用学特征:该词语隐含着权力距离的跨越,需突破常规沟通层级直接向最高权力主体申诉
声:简化自「聲」,从耳从殳,本义为音響
寃:从宀从兔,会意字,兔在宀下不得逸,引申为屈曲难伸
中古音:声-书母清韵,寃-影元韵
声调演变:平声+平声→现代汉语均读阴平
清官情结:与包拯、海瑞等清官形象紧密关联,反映民众对司法公正的期待
宇宙观映射:「六月飞霜」「东海孝妇」等传说将声寃与天人感应观念结合
声寃叫屈 → 屈打成招 → 招摇过市 → 市无二价 → 价廉物美
与「申冤」区别:"声寃"强调公开发声的行为本身,"申冤"侧重申诉过程的完整性
与「鸣冤」区别:"鸣冤"多指初次申诉,"声寃"常含持续抗争的意味
热搜标签:#为XX声寃# 成为社交媒体常见话题标签
衍生新义:扩展至为动物权益、环境保护等新兴领域发声
汉字教学:通过「寃」字构形讲解汉字文化(宀表禁锢,兔表弱小)
写作教学:可作为议论文中表达社会关怀的高级词汇
缇萦救父:西汉淳于缇萦上书汉文帝愿没为官婢以赎父刑,开创汉代废除肉刑的契机
杨乃武与小白菜:清末四大奇案之一,历经多次京控终得昭雪
司法实践:体现在刑事申诉制度、国家赔偿法等现代法律体系中
媒体监督:调查记者通过深度报道为弱势群体声寃成为新型实现方式
国际场域:中国在联合国人权理事会为发展中国家争取权益时使用类似表述